ضرب المثل های ایرانی به زبان انگلیسی (2)
توسط : Massooud
  نظر فراموش نشه................................................

 كس نخاردپشت من جزناخن انگشت من
you want a thing done, do it yourself

 آب رفته به جوى باز نمى گردد
What is done can not be undone

 آب از سرش گذشته
It is all up with him

 آب ریخته جمع شدنى نیست
Don’t cry over the spilled milk

آب در كوزه و ما تشنه لبان میگردیم
we seek water in the sea

دوشنبه 26/9/1386 - 22:7
پسندیدم 0
UserName