پرسش

با سلام:معانی هر یك از ثلاثی های مزید را همه اش را برایم بگویید
مثلا باب افعل از باب افعال به زبان فارسی چه زمانی دارد بگویید كه مثلا ماضی نقلی است یا ماضی استمراری و مانند این ها همه باب هارا ترجمه اش را به فارسی كه كدام یك از زمان ها میشود برایم بنویسید لطفا سریع تر با تشكر

پاسخ

با عرض سلام
در سؤال شما اشتباهی وجود دارد به این معنا كه شما در سؤال خود اشتباها دو مطلب نا مربوط به یكدیگر را بیان نموده اید. در زیر پاسخ هر دو مطلب به تفكیك آمده است:
**طریقه ساختن ما ضی استمراری:
از تركیب " كان " + فعل مضارع ساخته می شود.
مثال:
كان یذهب(=می رفت)، كانا یذهبان(=آن دو نفر می رفتند)،...
**طریقه ساختن ماضی بعید:
از تركیب " كان " + " قَد " + فعل ماضی ساده ساخته می شود.
مثال:
كان قَد ذهب(=رفته بود)، كانا قَد ذهبا(=آن دو نفر رفته بودند)،...
««« ماضی بعید بدون " قَد " نیز به كار می رود .»»»
**طریقه ساختن ماضی نقلی:
از تركیب " قَد " + فعل ماضی ساده ساخته می شود.
مثال:
قَد ذهب(=می رفت)، قَد ذهبا(=آن دو نفر می رفتند)،...
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
بعضی از كاربرد های ابواب ثلاثی مزید ( از نظر معنی ) :
1- متعدی كردن : (باب اِفعال و تفعیل)
مثال:
نَــزَل(=پایین آمد)----------> باب اِفعال : اَنزَل(=فرود آورد) باب تفعیل : نَــزَّلَ(=فرود آورد)
2- مشاركت : كَــتَبَ(=نوشت)----------> باب مفاعله : مكاتبه(=به یكدیگر نامه نوشتن) باب تفاعُل : تكاتُب(=به یكدیگر نامه نوشتن)