پرسش

ترجمه كلمه قدردرقران كریم

پاسخ

با عرض سلام و تحیت.
دوست محترم!
برای "قدر" معانی گوناگونی ذكر كرده اند، كه به دسته ای از این معانی اشاره می كنیم.
1. بعضی مراد از قدر را تقدیر دانسته اند؛ زیرا خداوند در شب قدر، حوادث سال آینده را تقدیر می كند.(المیزان، ج20، ذیل آیه اول سوره مباركه قدر)
2. قدر به این معنی است كه چیزی بدون هیچ كم و زیادی با چیز دیگر مساوی باشد.(مجمع البیان، ج10 ذیل آیه اول سوره مباركه قدر)
3. بعضی قدر را به شرف و منزلت معنی كرده اند، و به آیه 91 سوره انعام استدلال كرده اند كه: "ما قدروا الله حق قدره" یعنی حق بزرگی و منزلت را درباره خداوند به جا نمی آورید.(مجمع البحرین، ج3، ماده قدر؛ و نیز المیزان، ج20، ذیل آیه اول سوره مباركه قدر)
4. قدر به تضییق نیز معنی شده است.(تاج العروس، ماده قدر)
دوست گرامی!
برای تحقیق بیشتر می توانید به كتاب های تفسیر مراجعه كنید.
با آرزوی توفیق.
مشاوره مذهبی ـ قم.