Believe
باور کن!
No matter
how hard I try
You keep pushing me aside
And I
can"t break through
هر چه بیشتر تلاش میکنم بی اهمیت است،
چون تو مرا دائما از خود میرانی
و من پیشرفتی نمیکنم
There’s no talking to you
حرفی با تو ندارم
It’s so sad that you’re leaving
Takes time to believe it
رفتنت خیلی غم‌انگیز است
و مدتها زمان میبرد تا باورش کنم
But after all is said and done
You"re gonna be the lonely one Oh
اما "نهایتا" رخ خواهد داد
ولی آنکه تنها میماند خود تو هستی!
Do you believe in life after love?
زندگی بعد از عشق را باور میکنی؟
چیزی درونم حس میکنم که میگوید
تو اکنون اصلا قوی نیستی
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough now
What am I
supposed to do
چه باید بکنم؟
Sit around and wait for you
گوشه ای بشینم و انتظارت را بکشم؟
And I can"t do that
نه، نمیتوانم این کار را بکنم
There"s no turning back
بازگشتی نیست
I need time to move on I need love to feel strong
من تنها، زمان میخواهم تا حرکت و پیشرفتی کنم
عشق میخواهم تا احساس قدرت کنم
Cause I"ve had time time, to think it through
چون زمان زیادی داشتم که در موردش فکر کنم
And maybe I"m too good for you Oh
و می دانم که احتمالا تو لایق من نبودی
I really don"t think you"re strong enough now
تو اکنون اصلا قوی نیستی!
Well I know that I"ll get through this
خوب میدانم که از پس این ماجرا برخواهم آمد
"Cos I know that I am strong
چون میدانم که قوی هستم
I don"t need you anymore
و دیگر نمیخواهمت
I don"t need you anymore
No I don"t need you anymore
نه دیگر نمیخواهمت
I don"t need you anymore
Do you believe in life after love?
زندگی بعد از عشق را باور میکنی؟ {من اکنون زندگی بعد از عشق را تجربه میکنم...}
