• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن شمال > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
شمال (بازدید: 70423)
پنج شنبه 27/4/1392 - 12:46 -0 تشکر 622735
فرهنگ لغت مازندرانی(حرف الف)

http://tabarestan.ir/

زبان طبری یكی از زبانهای بازمانده از زبانهای كهن پهلوی ، سانسكریت و... است و ریشه در تاریخ دیرپای جهان دارد و هرگونه غفلت و سهل انگاری در حفظ این میراث در معرض خطر، می‌تواند بخشی از پیشینه ایران كهن را به مخاطره بیاندازد. د ر رابطه با زبان طبری، سیاحان و مستشرقان و اندیشمندانی چون "ملگونوف"، "خودزكو"، "درن" و... به تحقیق و مطالعه درباره این زبان پرداخته‌اند. این امر بیانگر ارزش و اعتبار زبان طبری بوده و سبب شده تا افراد بیگانه نیز در مورد این زبان به تحقیق بپردازند. گوناگونی گویش‌های مازندرانی به حدی است كه این تفاوت از محله‌ای به محله دیگر در شهرها و روستاهای مازندران كاملا مشهود می‌باشد هر یك از گویش‌های مازندرانی دارای لهجه خاص، اصطلاحات و فرهنگ مربوط به خود را داشته و با فرهنگ و زبان مختلف گفت وگو می‌كردند. نداشتن آشنایی اولیه با زبان مازندرانی موجب شده كه سایر استانهای كشور به ویژه تهرانی‌ها آن را با زبان گیلانی اشتباه بگیرند در حالی كه تفاوتهای عمده‌ای بین این دو زبان وجود دارد. این فرهنگ لغت اساس ان بر کتاب فرهنگ لغات تبری تالیف دکتر اشرفی میباشد تا کنون شامل حدود 35000 کلمه میباشد که برای هر کلمه فارسی ، معنی اصیل مازندرانی و گویش آن کلمه در شهرهای ساری ، یهشهر ، بابل ، آمل ، سوادکوه و تنکابن همراه بات آوانگاری هرکدام در دو ویرایش جستجوی فارسی به مازندرانی و مازندرانی به فارسی برای علاقه مندان جمع آوری شده است

در این مبحث حرف الف

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:4 - 0 تشکر 622829

امافت emaaft روستایی در قائم شهر
امافت emaafet از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
ا – مال o maal ۱زمین آب تخت شده ۲لباس آب کشیده و رخت شسته شده ۳روستایی از ...
امال emaal سست – لق
اماله – کاردن emaale kaarden اماله کردن
امام پیش emaam pish مزرعه ای در شمال شرقی بالاجاده
امام خون emaam Khoon این نام به کسی اطلاق می شود که در مجالس تعزیه،نقش امام حسین(ع) ...
امام خونی emaam Khooni در تعزیه و شبیه خوانی در نقش امام بازی کردن – شغل امام خوان ...
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
امام رود emaam rood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
امام زاده – حسن emaam zaade hasen نام امام زاده ای در سوادکوه
امام زاده عباس emaam zaade abbaas بقعه ی امام زاده عباس در آزادگله ی ساری
امام زاده علی emaam zade ali از توابع دهستان فریم ساری
امام زاده قاسم emaam zaade ghaasem از بقاع متبرکه واقع در شهرستان آمل و بابل
امام زاده – محمود emaam zaade mahmood ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲امام زاده محمود
امامزده هاشم amaam zaade haashem از امکان مذهبی بین راه مازندران و تهران در جاده ی هراز
اما زاده یحیی emaam zaade yahyaa سید ظهرالدین می نویسد:سید یحیی که پسر نهم میرقوام الدین ...
امام قله emaam ghale قلعه ای است با خاکریز دستی در شمال کافر قلعه
امان ammaan از متعلقات تیرکمان یا رزین است و آن چرمی به طول تقریبی ده ...
امان ammaan انبان
امان – زمین amaan zamin روستایی از دهستان خرم آبادتنکابن
امانی amaani ۱غصه ۲انتها ۳فغان
اماها amaahaa ماها – امثال ما
اماها emaa haa ما ها ( جمع من )
اماهان emaahaan ما(متعلقین)
امئن omoen آمدن
امبار embaar انبار
امبار – سر embaar sar از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر که به آن انبار سر هم می ...
امباره embaare مکانی که برگ و ساقه گیاه اقطی و سرخس را جهت آماده سازی زمین ...
امباری embaari انباری
امباز embaaz ۱شریک ۲هم سامان – زمین زراعی
امبان ambaan انبان
امبر بو amber boo نوعی برنج – عنبربو
امبست ambest ۱متراکم – انبوه – پرپشت ۲زراعت پرپشت ۳سفت
امبست – ستاره ambest setaare شب پرستاره
امبستی ambesti تنقلاتی مرکب از شکر،کنجد تفت داده،مغز گردو و یا مغز بادام ...
امبستی zmbesti ماکلمه
امبور amboor انبردستی
امبول ambool تکه های نخ که که از نخ تور کلفت تر است و در ساختن سالیک که ...
امتناع کردن emtenaa korden ۱پس زدن ۲رد کردن
ام – جور ameijoor مانند ما – مثل ما
امد emmed امید
امد – بارزن emmed baar zan زن آبستن – باردار
امد – کلا amed kelaa از توابع دهستان بندپی بابل که تلفظ فارسی آن احمد کلا است ...
ا – مر omar مارآبی
امر emer دره ای در کلاردشت چالوس
امر amer ۱دستور – فرمان ۲کار
امرج amrej از طوائف بومی ساکن در عباس آباد که بن نژادی کلاردشتی دارند ...
امردات – روز amerdaat rooz نام یکی از روزهای مازندرانی
امردها amard haa از اقوام اولیه ی ساکن در تبرستان و مازندران که محل اسکانشان ...

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:5 - 0 تشکر 622831

امر زره amerzare نام رودی در پرتاس سوادکوه
امرزک amerzek گیاهی خودرو و خوراکی
امرو emroo امروز
امروز amrooz امروز
امروزینه amroozine امروزه – متعلق به امروز – مربوط به امروز
امره amre ۱از روستاهای کوهپایه ای توابع دهستان کلیجان رستاق ساری ...
امزنا emzenaa ازبنا
امز ناجار emzene jaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
امزنا – چال emzenaa chaal نام مرتعی در آمل
امزناسر amzenaasar نام دره ای در یوش نور
امزه amze حالت قوسی شکل کرهای شالی در بخش زیرین کوپای برنج
امس ammes ۱فشرده ۲انبوه – مقابل تنک ۳غلیظ
امسال amsaal امسال
امسالینه amsaaline امساله – مربوط به امسال – متعلق به امسال ۲آنچه در امسال ...
امس – کچل ammes kachel رشد و خوشه دهی یکنواخت برنج
امسنن emesennen یاد دادن
ام سواهی am sevaahi امروز صبح
ام – سوی am sevi امروز صبح
امسه amesse برای ما
امسی یک amsi yak نام تپه ای قدیمی در اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق ...
امشو amshoo امشب
امشه ameshe برای ما – برای ما هست
امغازی amghaazi ۱ دختر عمه ۲ عمه
امغالی amghaali پسر عمه
املا amlaa مرتعی در بین راه لاسم و نوا در منطقه آمل که آثار قلعه ای قدیمی ...
املا – ایراکو amlaae iraakoo نام مرتعی در آمل
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
ام – مغن ame moghon مانند ما – مثل ما
امن oman آمدن
ام – نماشون em nemaashoon غروب امروز
امنی amni از دهستان اشکور تنکابن
امنیه amniye ۱امنیه ۲مأمور اجرای قانون در زمان قاجاریه
امنیه amniye قوی – درشت
ام – واری am vaari مانند ما – مثل ما
اموتن emooten آموختن
اموج emooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
اموج amooj آموزش
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
ام – ور ame var کنار ما – نزد ما – پیش ما
ام – وسته am veste برای ما
ام – وه ame ve برای ما
امه ame مال ما – برای ما
امه – ره ame re امه
امه – مقوم ame meghom موافق با ما
امی amay ام
امید omid آبستن
امید – بار omid baar امیدوار
امیر – اوباد amir obaad ۱روستایی از دهستان ناتل کنار نور ۲روستایی در شمال غرب بهشهر،که ...
امیر – پازواری amir paazevaari شاعر و عارف مازندرانی که اشعار او مشهور استبا توجه به اینکه ...
امیر – خوانی amir Khaani از مقامات آوازی تنکابن که اساس آن از امیری های مناطق مرکزی ...

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:6 - 0 تشکر 622832

امیرده amirde از توابع دهستان بندپی بابل
امیر – رود amir rood از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
امیر سری amir serey نام مرتعی در کجور نوشهر
امیر – کلا amir kelaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
امیر – گانی amir gaani ۱از انواع پنبه ی معمولی که نوع دیگرش پنبه ی رزمی است ۲نام ...
امیر – ما amir maa ۱از ماه های تبری معادل اسفندماه خورشیدی ۲نوروز ما
امیری amiri امیری که نام کهن آن تبری بوده است از اصلی ترین و مشهورترین ...
امیری – خانی amiri Khaani نوعی آواز مازندرانی در مایه ی شور که در نواحی غربی مازندران ...
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
امیلا omilaa از خانواده آبچلیک با نام علمی daenoomen scooaci famiy insanghooota
امی – نر amey ner برای ما
انا anaa نوعی گیاه خودرو با ساقه های خزنده و برگ های کنگره ای همیشه ...
انا ennaa هم اندازه – میزان
انا – انا ennaa ennaa از روی گمان و تخمین
انا بزو annaa bazoo اندازه گرفته شده – برانداز شده
انا بیتن annaa baytan اندازه گرفتن
انا ده annaade از توابع دهستان ناتل رستاق نور
اناده آباد anaade aabaad از دهکده های فخرعمادالدین واقع در استرآباد رستاق
انار enaar انار – از انواع آن:انار شیرین – انار ترش – انار میخوش – ...
انار – او enaar o ۱شربیتی با رب انار ۲افشره ی انار – آب انار
انار – پا enaar paa نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر از بخش مرکزی ...
انار تپه enaar tappe تپه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی که نام دیگرش تپه ی موزی ...
انار ترشی enaar tershi که همان رب انار ترشی سیاه استبرای تهیه ی رب انار ابتدا انار ...
انار – تی تی enaar titi شکوفه ی انار – گل انار
انار – تیم enaar tim دانه ی انار – انار دانه
انار تیم گیری enaar tim giri ناردان گیریطرز تهیه:سر و ته انار را با چاقو می برند و وسط ...
انار – تیم – مخملی enaar time maKhmeli انار دانه ای که مرغوب بوده و سرخ رنگ است
انار – تیم – ورشت enaar tim veresht نوعی خورش که دانه ی انار از مواد اصلی آن است
انار – جار enaar jaar باغ انار
انار – جار anaar jaar از توابع دهستان ناتل کنار نور
انارجای anaar jaay از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
انارجه enaareje نوعی سبزی صحرایی
انارجی enaarji اناریجه
انارچال anaar chaal مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
اناردار enaar daar درخت انار
انار – دله enaar dele دانه ی انار
انار – دله – کان enaar dele kaan چوبی به طول سی سانتی متر و به کلفتی انگشت شست که آن را بر ...
انارده anaar de روستایی از دهستان ناتل رستاق نور
انار ریشه enaar rishe ۱ریشه ی انار ۲صرف جوشانده ی این مادپه به صورت ناشتا،برای ...
انارز anaaraz مرتعی در حومه نوشهر
انارستون enaarestoon از توابع دهستان گنج افروز بابل
انار – شم enaar sham گل انار
انار – کاله anaar kaale محل رویش درختان انار وحشی
انار کله enaar kole از روستاهای بلوک سرخ رباط واقع در راستوپی سوادکوه
انار – گوگو enaar gogo گل انار
انارم enaarem از توابع دهستان راستوپی قائم شهر
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
انارو enaaro آب انار
انار – ور anaar var از توابع دهستان چلندر نوشهر
انارون enaaroon از کوه های اطراف دهکده کندلوس نور

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:6 - 0 تشکر 622833

اناریجه enaarije ۱سبزی صحرایی خودرو ۲وجه تسمیه ی اناریجه که به سبب آمیختن ...
انازم enaazem فرمی از روی هم چیدن دسته های برنج،به گونه ای که خوشه ها به ...
انام anaam بوم – زادگاه – محل زیست
انام anaam جایزه – انعام
انا مرز چول enaa marze chool نام مکان و مرتعی در زاغمرز بهشهر
انام – هایتن anaam haayten جایزه گرفتن – شادباش دریافت کردن
اناور – انا ennaavar ennaa برانداز کردن
انبار enbaar امبار
انبار دره enbaar darre دره ای در بخش یخکش منطقه ی هزار جریب بهشهر
انبار ده anbaar de از توابع دهستان ناییج نور
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی ساری
انباره enbaare ساقه و برگ گیاهانی همچون اقطی،سرخس و گزنه که جهت کود خزانه ...
انبار – هاکردن enbaar haakerden انباشتن – ذخیره سازی
انباز anbaaz امباز
انبس anbes امس
ان – تمان an temaam این مدت – این وقت
ان – تمون an temoon این مدت – تا این وقت
انتی anti آن طور
انتی enti این طور – این گونه
ان تیکه an tike این مقدار کم
انجار enjaar اجار
انجار anjaar انده
انجبن anjeben نام مرتعی در آمل
انجسن anjessen ۱ریز کردن،خرد کردن ۲جوی پوست گرفته
انجم anjem مرتعی در کجور
انجم anjem هیزم یا چوب نیمه خشک
انجوس anjoos نرم نشده
انجه anje گندمی که درشت آرد شده باشد
انجه anje ۱قورمه کردن یا خردخرد کردن ۲بلغور
انجه enje کوفته
انجه انجه anje anje ۱خرد و قطعه قطعه شده – ریزریز ۲ کاری را به تدریج انجام دادن ...
انجه انجه – هاکردن anje anje haakerdan ریز ریز مواد خوراکی
انجه – بویین anje baiyen ۱ریزریز شدن اجسام ۲کوفتگی بدن در اثر کار زیاد و یا تصادف ...
انجه – پلا anje pelaa ۱پلوی آمیخته با بلغور گندم و برنج ۲پلوی نیم پخته ۳پلویی ...
انجه قلستین anje ghelestin بسیار خرد شده
انجه – قولوت anje ghooloot درهم و برهم
انجی anji ۱نام مرتعی در آمل ۲نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
انجیر – دبه anjir dabbe نوعی انجیر وحشی با میوه های غیرخوراکی
انجیشتا anjishtaa ناشتا
انجیل anjil ۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲در مقام کنایه به زن ...
انجیل anjil انجیر – از انواع آن انجیر سفید و انجیر سیاه زودرس،انجیر ...
انجیلا منجیلا anjilaa manjilaa آیین آفتاب خواهی در مازندران قدیم که با شعر و موسیقی همراه ...
انجیل – او anjil o ۱شربت انجیر ۲سرکه ی انجیر
انجیل بن anjile ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
انجیل پته anjil pate انجیر آب پز شده که به عنوان کمپوت مورد استفاده قرار گیرد ...
انجیل پچ ما anjil paje maa موسم پختن و رسیدن میوه ی انجیر
انجیل – تنگه anjil tange روستایی از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
انجیل چال anjil chaal از توابع دهستان بندپی بابل
انجیل خاره anjil Khaare پری شاهرخ – انجیر خوار که نام علمی آن oos otio oos orio می باشد

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:7 - 0 تشکر 622834

انجیل خرک anjil Khorek نوعی گنجشک از انواع(سسک) که بیشتر از انجیر و دانه های رسیده ...
انجیل دار anjil daar درخت انجیر
انجیل – دبه anjil dabbe گونه ای از انجیر که میوه اش قابل خوردن نیست
انجیل – دشو anjil desho دوشاب انجیر
انجیل – سره anjil sere مرتعی در لفور
انجیلسون anjilesson از مراتع نشتای عباس آباد
انجیل – سی anjil si روستایی از دهستان بندپی و بابل کنار بابل
انجیل سی کبود تباره anjil si kabood tebaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
انجیل سی کریمی anjil siyye karimi از توابع دهستان بابل کنار بابل
انجیلک anjilek ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲درختی است که میوه ی ترش مزه ...
انجیلک anjilek گیاهی برگ پهن که مصرف غذایی داشته،گونه ای از آن به صورت مرهم ...
انجیل کا anjile kaa از توابع دهستان لفور سوادکوه
انجیل کتی anjil keti از توابع دهستان بندپی بابل
انجیل – کرچ anjil kerch محل رویش انجیر وحشی به مقدار زیاد در جنگل محلی در جنگل،که ...
انجیل کش anjil kash از توابع دهستان رامسر تنکابن
انجیل – نسوم anjil nesoom از توابع دهستان میان دو رود ساری
انجیلو خیل anjilo Kheyl از مکان های واقع در زیارت خاسه رو از دهات استرآباد رستاق ...
انجیلو شرقی anjilo sharghi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
انجیلوغربی anjilo gharbi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
انجیله anjile نام قدیم میانکاله
انجیلی anjili نام درختی جنگلی با نام علمی erisca arrotia
انجیلی سره anjili sere سر شاخه های درخت انجیلی،قبل از ریزش پاییزی که برای تعلیف ...
انجیلی گل anjili gol گل آزین و سنبله ی درخت انجیلی
انجیلی گوشک anjili gooshek قارچی که پای درخت انجیلی روید
انجین – هابییه enjin haa biye بسیار خرد شده
انچی annechi اندچی
اندآباد and aabaad از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
اندا endaa ۱اندازه ۲ مقیاس با چشم
انداج ondaaj ۱سرکشی روزانه به شالیزار جهت بازبینی تقسیم آب ۲میرابی ۳خیس ...
انداج هاکردن ondaaj haakerden کاری که برای حفظ و نگهداری آب در مزارع انجام دهند،همچون ...
اندال andaal سربالایی
اندوارندا endaa varendaa انا ورانا
انده – چی ande chi چه زیاد – این مقدار که در بیان کثرت استعمال شود
اندر ander ۱ناتنی ۲بستگان غیرخونی
اندرات enderaatr روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
اندر برار ander beraar برادر ناتنی
اندرخاخر ander KhaaKher خواهر ناتنی
اندرسا anderessaa مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور قائم شهر
اندر گلی andar gali روستایی در قائم شهر
اندرمار ander maar مادر ناتنی – نامادری
اندرور andar var نام روستایی در کجور
اندری andariye نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
اندریم andarim درون – اندرون
اندق andagh ۱جای گود و گودال محرف خندق
اندک andak مقداری – کمی
اندل andel ۱غلتیدن در سرازیری ۲پرسه زدن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...
اندل – هدائن endel hedaaen بیکاره گشتن
اندمش andemesh خواهش و تمایل – رغبت
اندمه andeme ۱فرد لاابالی و بی قید ۲بی بند و بار
اندن ondon آب بندان

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:8 - 0 تشکر 622835

اندنا andenaa لک لک
اندو endoo ۱دوغاب گل ۲گل مالی جهت تعمیر دیوارهای گلی خانه ها
اندوار andevaar روستایی از دهستان بندپی بابل
اندوته andoote اندوخته – ذخیره
اندو خئرما andoo Khoermaa خرمالو
اندوخرما andoo Khormaa خرمای وحشی از نوع خرمای جنگل های مرطوب البرز
اندوسن andoossen ۱اندود کردن ۲زدودن ۳صیق کردن
اندوسه andoosse اندود کردن سطح اتاق و یا دیوارها با مخلوطی از گل و پهن گاو ...
اندون endoon آبندون
انده ande این قدر – این اندازه
انده ande دنده ی بدن
انده ende ۱می آید ۲از مصدر پهلوی متن matan
انده – چی ande chi این همه – این قدر – این مقدار
انده خوردی ande Khoordi ۱به این کوچکی ۲یک ذره ۳مقدار کم
انده شر ande shar این مقدار جا – این محوطه
انده گتی ande gati ۱به این اندازه ۲به این بزرگی ۳نشان دادن حجم و اندازه ی زیاد ...
اندی andi این مقدار در بیان کثرت
اندی andi چوبی حلقوی که طنابی نوار مانند جهت مهار گاو به آن بسته شود ...
اندی – خرما andi Khormaa خرمالو که نام علمی آن disyrosidtoos
اندیک andik مقدار کم در بیان کمیت
اندی کلا andi kelaa روستایی از دهستان لاله آباد بابل
ان دیم on dim آن سو – آن طرف
اندییک andiyak ۱مقداری – اندکی ۲نام روستایی در قائم شهر ۳ روستایی از دهستان ...
انرز anraz مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرور
انزان anzaan در مغرب خاک استرآباد استاز شمال محدود به دریای خزر،از شمال ...
انزلک anzelek نوعی از گلابی
انسر anesser ۱عقیم ۲کنایه از آدم بی غیرت و کم مایه
انسفر ensafer ۱بعد از مدتی – پس از چندی ۲بار دوم
انسفر لایه ensafer laaye دفعه ی دیگر
انشتا aneshtaa انجیشتا
انشکی aneshki ۱بیماری دهان که به صورت دانه های چرکین سفید بر روی زبان ظاهر ...
انقس anghas از روی عمد – انجام آگاهانه ی کاری
ان قس تنی anghastani از روی عمد و آگاهی کامل به انجام کاری مبادرت نمودن
انقلاب enghelaab استفراغ – قی کردن
انقلاب هاکردن enghelaab haakerden ۱به جلو هل دادن ۲استفراغ کردن
انک annek اندک
انک را – دنک را anekraa danekraa ۱نوعی بازی کودکانه ۲توأمان
انکه انکه enekke enekke نفس نفس زدن – هن و هن
انگ aneg سهم – اندازه
انگاره engaare خیال کردن – گمان بردن
انگاره engaare ۱بنیاد کاری نهادن ۲گیره های بزرگ ۳زغال افروخته
انگاره – بیتن engaare baytan شروع کردن – آغاز کردن
انگاره – بیشتن angaare beyshtaan ۱پی ریزی بنا ۲شالوده ریختن
انگار هکردن engaar hakerden ۱ترک کردن ۲رها کردن ۳قید چیزی را زدن
انگاس angaas ۱افزار پیشه وران یل محل افزارمندان و کسبه ۲نام روستایی در ...
انگان engaan آویزان
انگت anget انداخته
انگتابرود angetaa berood روستایی از دهستان لیتکوه آمل
انگتن angetan انداختن
انگران angeraan نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از بخش کلارستاق در ناحیه ...

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:9 - 0 تشکر 622836

انگرتو angerto کژدم
انگرم تو angrom to کلنجار رفتن با دندان فاسد،به وسیله ی انبر
انگروم angeroom ۱گاز انبر – انبر ۲به درخت پربار نیز گویند ۳گیاهی خودرو،خوشبو ...
انگز angez ۱تحریک و خارش بدن ۲وسوسه ۳درد مفاصل
انگشت angesht اخگر
انگشت کلو angesht keloo اخگر – ذغال گداخته
انگفام angefaam روستایی از دهستان فریم ساری
انگل angel روستایی از توابع کجور نوشهر
انگل angel ۱نوک پستان گاو ۲حلقه ها و پولک هایی که برگردن می آویزند ۳تنه ...
انگلو angeloo ده و مکان خرابه ای واقع در غرب استرآباد
انگله angele گل آتش – اخگر
انگله بزه پول angele baze pool ۱سکه های گردن آویز زنان ۲پول قدیمی
انگلی angeli انگولک – تحریک کردن
انگلی سی angelisi مرتعی در نزدیکی میخ ساز کجور
انگلیک angelik انگولک
انگم angem ساس
انگمار angemaar نام مرتعی در آمل
انگن angen ساس
انگو angoo کاه خرد شده ی برنج و گندم که پس از بوجاری در کنار خرمن جمع ...
انگوتا angootaa سبوس نرم شالی
انگور angoor انگور
انگوران angooraan از توابع کوهستان غرب چالوس
انگور پچک angowr pechak جیرجیرک
انگورپچی angoor pachey جیرجیرگ
انگور دار angoordaar درختی که قیم و نگاهدارنده مو می باشدغالبا در مازندران و ...
انگور – شم angoor sham شکوفه ی تاک
انگورکولی angoor kooli گیاهی دارویی با نام علمی saoocoosnigra
انگور گلام angoor gelaam برگ درخت انگور
انگور مل angoor mal ساقه ی تاک که به دور درختان پیچد
انگورو angooro ۱نام روستایی در نور ۲آب انگور
انگوس angoos انگشت
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
انگوشت angoosht ۱انگشت ۲راه ۳پاس و نگهبانی
انگوشتانه angooshtaane انگشتانه
انگوشتر angooshter انگشتر
انگوشته مر angooshte mor انگشت مهر
انگه ange نوعی حشره ی گزنده
انگه انگه ange ange وز وز – صدای مزاحم
انگه تا angetaa سبوس برنج
انگه رو ange roo رودی در نور
انگه نی نی ange nini ۱چشم کوچک ۲کسی که به طرز غیرطبیعی کوچک باشد
انگیر angir انگور
انگیررز angir raz انگوردار – انگورمل
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار
انگیروم angiroom ۱نام نوعی سبزی وحشی ۲در پلور به پرنده ای سبز رنگ گویند ۳پربار ...
انگیرون angiroon انبردندان کسی
انگیز – ونگیز – گیتن engiz vengiz giten بهانه گرفتن
انگیس angis انگوس
انگیسم angisem نوعی سبزی صحرایی
انگیسن angison ۱تره ی کوهی ۲لاغر

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:10 - 0 تشکر 622837

انگیسنه angisene انگشتانه
انگیل angil ۱نام روستایی کردنشین درکجور ۲نام قلعه ای قدیمی که در حومه ...
انم annam ۱پربار – پرمحصول ۲کنایه از:آدم متمول و یا دانشمند
ان – مسن on mesen پس از آن – سپس – بعد – آن گاه – آن زمان
انمه anneme در مقام نفرین گفته شود
انن anen روستایی از بلوک انند واقع در ولوپی سوادکوه
انناچک anenaa chak ۱بلند ۲کشیده قامت
انند anand روستایی کهن در کوهستان شرق کلاردشت در کنار راه تهران چالوسنام ...
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
انو بنو ennoo bennoo اندود کردن سطح اتاق و یا دیوارها با مخلوطی از گل و پهن گاو ...
انوش anosh عرعر خر
انوم anoom ۱صبر و طاقت – توان – تحمل ۲مامن
انون ennon ۱آب بندان ۲حوضچه ۳استخر
انون ennoon آب بندان
انون ننوش ennoon nanoosh از توابع دهستان بندپی بابل
انه ene اشاره به نزدیک
انه anne آنقدر – زیاد
انه ene باز – دوباره
انه enne از اصوات تعجب
انه ene ۱از اصوات که برای ابراز تعجب استعمال شود ۲این است – اشاره ...
انه anne ۱هم اندازه،در مقام قیاس گفته می شود ۲این مقدار – این اندازه ...
انه ane مادر بزرگ
انه anneh مقداری – مقدار کم
انه – پچوکی anne pechooki به این کوچکی – یک ذره – مقدارکم
انه سر ene sar برای این – به خاطر این
انه شکی anesheki ۱آز – طمع – حرص و آز ۲کمبود مواد غذایی
انه شو ane shoo ۱پخته شده ۲له شدن میوه جات
انه ناز enne naaz نازدار – پرعشوه
انهه anhe روستایی کوهستانی و قدیمی از بخش دهستان بالا لاریجان واقع ...
انهه enehe ۱این است،این یکی استاشاره به نزدیک ۲از اصوات
انی aani ۱جن ۲جن زده
انی anni انده
انیجدان anijidaan از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی واقع در بندپی بابل
انیشتا anishtaa ناشتا
انیشکی anisheki انه شکی
او ooo آب
او oo آ
او o آب
اوآردن o aarden مرتعی در راستوپی سوادکوه
او – آرون o aaron نام مکانی در سوادکوه
او – آری oo aari اداری
او – آ – سوز o aasooz کته
او – آش o aash آش او
او – آن oo aan آن ها
او – آینه o aayne ۱آرایش ۲آراستن
او ا oo a از ادات تعجب
اوات evaat ۱از روستاهای بلوک کلاریجان و کندین واقع در سوادکوه ۲از توابع ...
اوات evaat از روستاهای متروک هزارجریب
اوارد evaard از توابع دهستان یخکش بهشهر
اوآردن ow aarden آوردن آب برای آشامیدن

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:11 - 0 تشکر 622838

اواره evaare آواره – در به در
اوارهجره evaare hejre محلی غیرمسکونی با آثار باستانی در نزدیکی روستای ساس نوشهر ...
اواز avaaz آواز
اواز evaaz ۱آواز ۲از مقامات سازی مازندران که از موسیقی سنتی ایران گرفته ...
اواز avaaz روستایی در بخش ییلاقی کجور
اواز avaaz ۱آغاز ۲آواز
اواز روخنه evaazrokhene رودخانه ای در بخش ییلاقی کجور که به رود چالوس می ریزد
اوازه evaaze آوازه – شهرت
اواست oast آبستن
اواسری oo asri اشک
او – اماله o emaale ۱آب اماله ۲کنایه از رفت و آمد زیاد
اوان evaan ایوان
اوایر o eir ۱آبچک ۲فاصله ی بیرونی دیوار تا انتهای شیروانی
اوایل evaayl روستایی از دهستان کوه پرات نوشهر
اوباد o baad ۱بیماری قند ۲بروز حالاتی از استسقا
او بار ow baar تره بار
او باز o baaz کنایه از:شناگر ماهر – آب باز
او بازی o baazzi ۱آب بازی ۲شنا کردن
او بپت o bapat آب پز
او – بدائن oo bedaaen او – بدائن
او بدائن o bedaaen ۱آبیاری کردن ۲به آب سپردن ۳از دست دادن
اوبرزن oo barzen آب رفتن – پارچه ای که به آب رود و کوتاه شود
او – بزه – کا oo baze kaa ۱آب بازی ۲آب را به سر و صورت هم پاشیدن
او بشنیین o besheniyen آب ریختن
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
او بکشیین o bakeshiyen ۱حمام کردن ۲کنایه از عسل کردن ۳آب کشیدن پارچه و پوشاک
او بکشیه o bakeshiye ۱آب کشیده – خیس شده – غسل داده شده ۲کدوی آب پز شده
او بکنی o bakkeni ۱جایی که آب آن را کنده و گود کرده باشد ۲شکاف زمین
او بموئن o bemoen انزال
اوبن oben ۱نام مرتعی در پرتاس قائم شهر ۲جنگلی در جنوب قائم شهر
اوبن o ben ۱جنگلی در جنوب گرگان ۲زیر آب
او بند o band آب بند – بند – سد کوچک
او بنداختن o bendaakhtan قطع کردن آب شالیزار
او بند واش o band vaash مرغ – ازگیاهان رونده با ساقه ی طولانی که با ریشه های افقی ...
او بنگوئن o bengooen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲ادار کردن حیوانات
او بنون o benoon آبندون
او بنی oo beni ابنی – بن قل
او بنی o beni زیرآبی – شنای زیرآب
اوبوردن oo boorden ۱آب رفتن ۲کوتاه شدن پارچه پس از شستن
او – به – او oo be oo دو هوا شدن
او – به – او o be o ۱آب به آب شدن ۲روشی در آبیاری برنج
او – به – سر o be sar ۱حمام کردن ۲کنایه از غسل کردن
او – بیتن oo bayten روان شدن شیره ی گیاه و درختان در آوندها به مناسبت فرا رسیدن ...
او – بیتن o bayten ۱آب گرفتن میوه و ۱پر کردن ظرف از آب ۳آب دار شدن میوه
او – بیته زمین o bayte zamin ۱زمین آب خیز ۲خاک رس سنگین که نفوذ آب از آن به لایه های زیرین ...
اوبین oo bayyen کنایه از:شرم زدگی و خجالت فراوان – عرق شرم بر چهره و اندام ...
او بیین o bayyen رنجور شدن – تحلیل رفتن
او پاچ oo paach آب پاش
او پاچک ow paachek ۱پاشیدن ناگهانی و تند آب به جایی ۲بازی با آب و پاشیدن آن ...
او –پت o pat آب پز

پنج شنبه 27/4/1392 - 18:12 - 0 تشکر 622839

او – پتکان o pete kaan ۱جسم خیسی که آب از آن بچکد ۲تره بار – میوه ی تازه
اوپرت operet روستایی واقع در هزارجریب بهشهر
او پری oo peri ۱زیرآب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
او – پل o pal برگ نیلوفر مردابی
او پله o pele ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود ۲مایه ای که قبل از زاییدن ...
اوپه oo pe ۱میراب ۲مسیری که در کنار آب رودخانه قرار داشته باشد مسیر ...
او په o pe کناره های آب – کنار رود
او پیس o pis ۱چوبی که آن را برای شکل دادن در آب بخیسانند ۲چیزی که از رطوبت ...
او پیس o pis ۱پژمرده شدن گیاه در اثر آبیاری بیش از اندازه ۲پوسیدن ریشه ...
او تاجن o taajen ۱مقسم آب – میرآب ۲ودر پهلوی آب تاژن aab taazhen راه آب آمده است ...
او تار oo taar خیس و آب گرفته
او تاش ow taash آب بردگی خاک کوه در اثر سیلاب
او تال oo taal ۱آبدار – پرآب – میوه ی آب ۲نگهبان آب ۳غرق در آب
او تال o taal آبدار
اوتال – بین o taal bayyen خیس خوردن لباس و تن
او تب o tab پهلو – پهلوی انسان و حیوان
او تپ o tep یک قطره آب
او تپه o teppe ۱قطره آب ۲مجازا به معنی ناپدید شدن کسی یا چیزی
او تخت o takht ۱آب تخت ۲زمین آب تخت شده
او تر oo ter اوتل
اوتر o vattar آن طرف تر – در پهلویترtar به معنی آن سو آمده است
او ترب o tereb ۱از گیاهان دارویی که در کنار نهرها و چشمه ها روید ۲تره ی ...
او ترتر o ter ter ۱گرداب ۲نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند
او ترتری o ter teri ۱چیز بسیار خیس و آب چکان ۲از روی تحقیر به آدم شل و ول گویند ...
او تره o tare تره ی آبی،گیاهی که در کنار جویبارها و چشمه ها می روید و مصرف ...
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
او تره o tere آبشار کوچک ناشی از ریزش آب از ناودان چوبی
او تری ow taray گیاهی علفی که در کنار چشمه ها می روید
اوتریک oterik آبچلیک،که نام پرنده ای است
او تشنو ootashnoo نام پرنده ای تالابی است
او تشنی o tashni پرنده ای تالابی از نوع پاشک ها
اوتل o tel تاول
اوتل oo tel ۱میوه ی آب لمبو شده ی جالیز ۲جسم خیسی که آب از آن بچکد
او تلا o telaa تاووسک – پرنده ی تالابی بسیار زیبا
اوتنک کر oo tanek kar میرآب – مقسم آب مزارع برنج
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
او تنیر ow tanir شنا کردن
او تو o to آب و تاب دادن در صحبت
او تهی o tahi ۱زیرآبی – شنای زیرآب ۲زود به زود حمام کردن
اوتی oti آن طرف – آن جهت – ضمیر اشاره به دور
او تیکا o tikaa ۱پرنده ای شبیه به توکا که در کنار آبگیرها پرسه می زند ۲زیرآب ...
او تیکه o tikke زیباروی
اوج ooj سبوس برنج ۲نوعی گلابی ۳وادم دیرفهم
اوج ooj آج
اوجا ojaa ۱نام درختی جنگلی با نام لاتین zekoa cernatadest ۲نارون جنگلی ۳نارون ...
او جا ojaa ظرف آب
اوجا oo jaa ۱ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
اوجابن oojaa ben ۱از محله های قدیمی شهرستان بابل ۲مرتعی در شرق روستایی کدیر ...
اوجا – بندان oojaa bandaan روستایی در قائم شهر
اوجاتوپ ojaa toop از دهات استرآباد رستاق

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.