| 3ـ ابوحمزه ثمالى از امام صادق(علیه السلام) نقل كرده است كه آن حضرت، از روز اوّل تا عصر روز عرفه، پس از نماز صبح و قبل از نماز مغرب این دعا را مى خواند:
|
| اَللّـهُمَّ هذِهِ الاَْیّامُ الَّتى فَضَّلْتَها عَلَى الاَْیّامِ وَشَرَّفْتَها، وَ قَدْ بَلَّغْتَنیها بِمَنِّكَ |
| خدایا این روزهایى است كه برترى و شرافتش دادى بر سایر روزها و به لطف و | |
| وَرَحْمَتِكَ، فَاَنْزِلْ عَلَیْنا مِنْ بَرَكاتِكَ، وَاَوْسِعْ عَلَیْنا فیها مِنْ نَعْمآئِكَ، |
| رحمتت مرا بدانها رساندى پس بركات خودت را بر ما فرو بار و از نعمتهاى خود در این روزها بر ما وسعت ده | |
| اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد، وَاَنْ تَهْدِیَنا فیها |
| خدایا من از تو خواهم كه درود فرستى بر محمّد و آل محمّد و نیز خواهم كه ما را دراین روزها به | |
| لِسَبیلِ الْهُدى، وَالْعَفافِ وَالْغِنى، وَالْعَمَلِ فیها بِما تُحِبُّ وَتَرْضى، اَللّهُمَّ |
| راه هدایت و پاكدامنى و بى نیازى راهنمایى فرمایى و موفقمان دارى به انجام آنچه دوست دارى و موجب خشنودى تواست خدایا | |
| اِنّى اَسْئَلُكَ یا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوى، وَیا سامِعَ كُلِّ نَجْوى، وَیا شاهِدَ كُلِّ |
| از تو خواهم اى جایگاه هر شكایت و اى شنواى هر سخن سِرّى و راز و اى حاضر در هر | |
| مَلاَ، وَیا عالِمَ كُلِّ خَفِیَّة، اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد، وَ اَنْ تَكْشِفَ |
| جمع و اى داناى هر نهان كه درود فرستى بر محمّد و آل محمّد و بگشایى | |
| عَنّا فیهَا الْبَلاءَ، وَ تَسْتَجیبَ لَنا فیهَا الدُّعآءَ، وَ تُقَوِّیَنا فیها وَ تُعینَنا، |
| در این روزها از ما بلا و گرفتارى را و مستجاب گردانى در آنها دعاى ما را و نیرو دهى به ما در این روزها و كمكمان دهى | |
| وَتُوَفِّقَنا فیها لِما تُحِبُّ رَبَّنا وَتَرْضى، وَعَلى مَا افْتَرَضْتَ عَلَیْنا مِنْ |
| و موفقمان دارى پروردگارا بدانچه دوست دارى و خشنود گردى و بر آنچه واجب كرده اى بر ما از اطاعت خودت | |
| طاعَتِكَ، وَطـاعَةِ رَسُولِكَ وَاَهْلِ وِلایَتِكَ، اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ یا اَرْحَمَ |
| و اطاعت پیامبرت و اهل ولایتت خدایا از تو خواهم اى مهربانترین | |
| الرّاحِمینَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد، وَاَنْ تَهَبَ لَنا فیهَا الرِّضا، |
| مهربانان كه درود فرستى بر محمّد و آل محمّد و در این ایام خشنودى خویش را به من ببخش | |
| اِنَّكَ سَمیعُ الدُّعآءِ، وَلا تَحْرِمْنا خَیْرَ ما تُنْزِلُ فیها مِنَ السَّمآءِ، وَطَهِّرْنا |
| كه براستى تو شنواى دعایى و محروم مكن ما را از خیرى كه در این روزها از آسمان فرو بارى و پاكمان كن | |
| مِنَ الذُّنُوبِ یا عَلاّمَ الْغُیُوبِ، وَاَوْجِبْ لَنا فیها دارَ الْخُلُودِ، اَللّهُمَّ صَلِّ |
| از گناهان اى داناى بر نادیدنیها و واجب گردان در این ایّام براى ما خانه جاویدان را خدایا درود فرست | |
| عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد، وَلا تَتْرُكْ لَنا فیها ذَنْباً اِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلا هَمّاً اِلاَّ |
| بر محمّد و آل محمّد و هیچ گناهى براى ما باقى مگذار جز آن كه بیامرزى و نه اندوهى جز | |
| فَرَّجْتَهُ، وَلا دَیْناً اِلاَّ قَضَیْتَهُ، وَلا غائِباً اِلاَّ اَدَّیْتَهُ، وَلا حاجَةً مِنْ حَوائِجِ |
| آن كه بگشایى و نه بِدهى جز آن كه بپردازى و نه غایبى جز آن كه به ما برسانى و نه حاجتى از حاجات | |
| الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ اِلاَّ سَهَّلْتَها وَیَسَّرْتَها، اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْء قَدیرٌ، اَللّـهُمَّ یا |
| دنیا و آخرت جز آن كه آسان و هموارش گردانى كه براستى تو بر هر چیز توانایى خدایا اى | |
| عالِمَ الْخَفِیّاتِ، یا راحِمَ الْعَبَراتِ، یا مُجیبَ الدَّعَواتِ، یا رَبَّ الاَْرَضینَ |
| داناى اسرار پنهان اى رحم كننده بر اشك دیدگان اى اجابت كننده دعاها اى پروردگار زمینها | |
| وَالسَّمواتِ، یا مَنْ لا تَتَشابَهُ عَلَیْهِ الاَْصْواتُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ |
| و آسمانها اى كه صداها(ى بیشمار) بر او اشتباه نشود درود فرست بر محمّد و آل | |
| مُحَمَّد، وَاجْعَلْنا فیها مِنْ عُتَقآئِكَ وَطُلَقآئِكَ مِنَ النّارِ، وَالْفائِزینَ بِجَنَّتِكَ، |
| محمّد و قرار ده ما را در این روزها ازآزادشدگان و رهایى یافتگان از آتش و نائل شوندگان به بهشتت | |
| وَالنّاجینَ بِرَحْمَتِكَ، یااَرْحَمَ الرّاحِمینَ، وَصَلَّى اللهُ عَلى سَیِّدِنا مُحَمَّد |
| و نجات یافتگان بوسیله رحمتت اى مهربانترین مهربانان و درود خدا بر آقاى ما محمّد و | |
| وَآلِهِ اَجْمَعینَ، وَسَلَّمَ عَلَیْهِمْ تَسْلیماً.(مصباح المتهجّد، صفحه 672 و اقبال، صفحه 322 (با اندكى تفاوت).) |
| آلش همگى و سلام بر همه آنان باد. |
