حکیم عمر خیام نیشاپوری کی رباعیات کا منظوم اردو ترجمہ-2-
چون عہدہ نمی شود کســــی فردا را |
حالی خوش دار این دل پر ســــــودا را |
آنے والے کل کا ذمہ جب نہ کوئی لے ســــــکا |
آج کے دن کے لیئے ہی تو خوشی کے گیت گا |
می نوش بہ ماہتاب ، ای ماہ ، کہ ماہ |
بســــــــــیار بتابد و نیابـــد مـــــــــــارا |
چاندی راتوں میں آئو مے پیئیں کہ پھر یہ چانــد |
مــــــــــــدتوں چمکا کرے گا پر نہ ہم کو پائے گا |
متعلقہ تحریریں:
مرزا غالب
حیات اللہ انصاری