La mort selon l’Imam ‘Ali, paix sur lui
"اِنَّ العاقِلَ يَنْبَغي اَنْ يَحْذَرَ المَوْتَ في هَذِه الدَّارِ وَيُحْسِنَ لَهُ التَاَهُّبَ قَبْلَ اَنْ يَصِلَ اِلى دارٍ يَتَمَنَّى فيها المَوْتَ فَلا يَجِدُهُ."
"L’homme de bon sens doit penser à la mort dans ce monde et s’y préparer convenablement avant qu’il ne soit dans un monde où il souhaitera la mort, sans l’obtenir."
"إِنَّ أَكْرَمَ الْمَوْتِ الْقَتْلُ! وَالَّذِي نَفْسُ ابْنِ أَبِي طَالِب بِيَدِهِ، لاََلْفُ ضَرْبَة بِالسَّيْفِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ مِيتَة عَلَى الْفِرَاشِ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللهِ."
"La mort la plus noble est la mort dans le combat! Par Celui qui détient l’âme du fils d’Abû Tãlib (Ali Ibn Abi Tãlib), mille coups d’épée sont moins pénibles pour moi qu’une mort au lit dans la désobéissance à Allãh."
"اَنَّ في المَوْتِ لَراحَةٌ لِمَنْ كانَ عَبْدَ شَهْوَتِهِ وَاَسيرَ اَهْوِيَتِهِ لِاَنَّهُ كَلَّما طالَتْ حَياتُهُ كَثُرَتْ سَيِّئاتُهُ وَ عَظُمَتْ على نَفْسِهِ جِناياتُهُ."
"La mort est un salut et un repos pour celui qui est esclave de sa volupté et prisonnier de ses passions, car plus sa vie se prolonge plus ses péchés augmentent et plus ses injustices envers lui-même s’aggravent."
"اَدِمْ ذِكْـرَ المَوْتِ وَذِكْرَ ما تَقْدِمُ عَلَيْهِ بَعْدَ المَوْتِ وَلا تَتَمَنَّى المَوْتَ اِلاّ بِشَرْطٍ واثِقٍ."
"Rappelle-toi continuellement la mort et ce que tu deviendras après la mort; mais ne souhaite jamais la mort sans être sûr et certain de t’être acquitté scrupuleusement de tes obligations dans la vie d’ici-bas."
"فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللهِ الْمَوْتَ وَقُرْبَهُ، وَأَعِدُّوا لَهُ عُدَّتَهُ، فَإِنَّهُ يَأْتِي بِأَمْر عَظِيم، وَخَطْب جَلِيل، بِخَيْر لاَ يَكُونُ مَعَهُ شَرٌّ أَبَداً، أَوْ شَرٍّ لاَ
يَكُونُ مَعَهُ خَيْرٌ أَبَدا."
"Prenez gare à la mort, ô serviteurs d’Allãh, et préparez l’équipement qui lui est nécessaire, car elle apportera une affaire grandiose et un état auguste : un bien qui ne sera jamais assombri par un mal, ou un mal qui ne sera jamais éclairci par un bien."
"وَأَِنَّكُمْ طُرَدَاءُ الْمَوْتِ الَّذي إِنْ أَقَمْتُمْ لَهُ أَخَذَكُمْ، وَإِنْ فَرَرْتُمْ مِنْهُ أَدْرَكَكُمْ ، وَهُوَ أَلْزَمُ لَكُمْ مِنْ ظِلِّكُمْ."
"Vous êtes fatalement l’objet de poursuite de la mort: si vous vous arrêtez devant elle, elle vous prendra, et si vous la fuyez, elle vous attrapera, et elle est plus inhérente à vous que votre ombre."
Source: Bostani.com
Articles Relatifs:
Quelques hadiths de l’Imam‘Ali, paix sur lui
L’Imam ‘Ali est le bien-aimé d’Allâh
Naissance de l’Imam ‘Al, paix sur luii
La connaissance du soi selon Imam ‘Ali, paix sur lui
La famille selon l’Imam ‘Ali, paix sur lui
La colère selon Imam ‘Ali, paix sur lui
La promesse selon Imam ‘Ali, paix sur lui
Compter sur Allãh selon Imam ‘Ali, paix sur lui
Le rappel du service rendu selon Imam ‘Ali, paix sur lui
L’importance des enseignants selon Imam ’Ali, paix sur lui
Les gemmes de la sagesse selon l’Imam ‘Ali, paix sur lui (1)
Les gemmes de la sagesse selon l’Imam ‘Ali, paix sur lui (2)
Attraction et répulsion de ‘Ali Ibn Abi Tãlib, paix sur lui (1)
Galeries Relatives:
Galerie des images à l’occasion de la naissance de l’Imam ‘Ali, paix sur lui (1)
Galerie des images à l’occasion de la naissance de l’imam ‘Ali, paix sur lui (2)
Galerie des images à l’occasion du martyre de l’Imam ‘Ali, paix sur lui
Chants du deuil à l’occasion du martyre de l’Imam ‘Ali, paix sur lui
Clips Relatifs:
Clip à l’occasion du martyre de l’Imam ‘Ali, paix sur lui
La Ziyãrah de l’Imam ‘Ali, paix sur lui
Les anges
