پنج شنبه 30 فروردين 1403 - 7 شوال 1445 - 18 آوريل 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 97
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 90 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 970 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69784 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
لِيَتَوَكَّل = بايد توكل كند
آمار :
9
ریشه :
ريشه: و ك ل
نوع :
فعل
عبارت :
وَ عَـلَى اللهِ "فَلـيَـتَـوَكَّـلِ" الـمُؤمِـنونَ
ترجمه :
*و بر الله بايد توكل كنند مومنان
آدرس :
سوره آل عمران آيه 122
کلمه :
تَوَكَّلْ = توكل كن
آمار :
9
ریشه :
ريشه: و ك ل
نوع :
فعل
عبارت :
فَـاِذا عَـزَمـتَ "فَـتَـوَكَّل" عَـلَى اللهِ
ترجمه :
پس چون تصميم گرفتى آنگاه توكل كن بر الله
آدرس :
سوره آل عمران آيه 159
کلمه :
مَوْعِظَة = پند
آمار :
9
ریشه :
ريشه: و ع ظ
نوع :
اسم
عبارت :
وَ "مَوعِـظَـةً" لِلـمُـتَّـقيـنَ
ترجمه :
*و اندرزى براى پروا كنندگان
آدرس :
سوره البقرة آيه 66
کلمه :
واسِع = فراگير، و گشايشگر
آمار :
9
ریشه :
ريشه: و س ع
نوع :
اسم
عبارت :
اِنَّ اللهَ "واسِـعٌ" عَـليـمٌ
ترجمه :
*همانا الله گشايشگرى داناست
آدرس :
سوره البقرة آيه 115
کلمه :
ميزان = معيار و ميزان، ترازو
آمار :
9
ریشه :
ريشه: و ز ن
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اَوفُوا الـكَيـلَ وَ "الـميـزانَ" بِالـقِسـطِ
ترجمه :
و تمام دهيد پيمانه را و ترازو را به عدالت
آدرس :
سوره الانعام آيه 152
کلمه :
ذَروا = رها كنيد
آمار :
9
ریشه :
ريشه: و ذ ر
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "ذَرُوا" ما بَـقِـىَ مِـنَ الرِّبا
ترجمه :
و واگذاريد آنچه را باقى مانده است از ربا
آدرس :
سوره البقرة آيه 278
کلمه :
لا يَجِدونَ = نمى#يابند
آمار :
9
ریشه :
ريشه: و ج د
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لا "يَـجِـدونَ" عَنـها مَـحيـصًا
ترجمه :
*و نمى يابند از آن راه گريزى
آدرس :
سوره النساء آيه 121
کلمه :
هُنالِک = آنجا
آمار :
9
ریشه :
ريشه: ه ن ك
نوع :
اسم
عبارت :
"هُـنالِـكَ" دَعا زَكَـرِيّا رَبَّـهkو
ترجمه :
آنجا خواند زكريا پروردگارش را
آدرس :
سوره آل عمران آيه 38
کلمه :
مُهْتَدينَ = هدايت يافتگان
آمار :
9
ریشه :
ريشه: ه د ي
نوع :
اسم
عبارت :
وَ ما كانوا "مُهـتَـديـنَ"
ترجمه :
*و نبودند هدايت يافته
آدرس :
سوره البقرة آيه 16
کلمه :
هاجَروا = هجرت كردند
آمار :
9
ریشه :
ريشه: ه ج ر
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اَلَّـذيـنَ "هاجَـروا"
ترجمه :
و كسانى كه هجرت كردند
آدرس :
سوره البقرة آيه 218
