صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 91

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 90 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 910 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69244 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُرْسَلونَ = فرستادگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ فَـما خَطـبُـكُم اَيُّـهَا "الـمُرسَـلونَ"

ترجمه :

*گفت چيست ماموريتتان اى فرستادگان

آدرس :

سوره الحجر آيه 57

کلمه :

لا يَرْجونَ = اميد ندارند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَرجونَ مِـنَ اللهِ ما لا "يَرجونَ"

ترجمه :

و حال آنكه اميد داريد از الله چيزهايى را كه آنها اميد ندارند

آدرس :

سوره النساء آيه 104

کلمه :

رِجْز = عذاب، پليدى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

"رِجـزًا" مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

عذابى را از آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 59

کلمه :

اَرْبَعَة = چهار

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

تَـرَبُّـصُ "اَربَـعَـةِ" اَشـهُـرٍ

ترجمه :

انتظار بردن [در] چهار ماه

آدرس :

سوره البقرة آيه 226

کلمه :

نَرى = مى#بينيم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قَد "نَـرى¹" تَـقَـلُّـبَ وَجـهِـكَ فِى السَّـماءِ

ترجمه :

مسلما مى بينيم گرداندن رويت را در آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

تَذْكِرَة = پندآموز، يادآورى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "تَذكِـرَةً" لِـمَن يَخـشى¹

ترجمه :

*جز اينكه پندى باشد، براى كسى كه مى ترسد

آدرس :

سوره طه آيه 3

کلمه :

يَدْخُلونَ = داخل مى#شوند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ "يَدخُـلونَ" الـجَـنَّـةَ

ترجمه :

آنان داخل بهشت مى شوند

آدرس :

سوره النساء آيه 124

کلمه :

يَخافونَ = مى#ترسند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَجُـلانِ مِـنَ اَلَّـذيـنَ "يَـخافونَ" اَنـعَـمَ اللهُ عَـلَيـهِـمَا

ترجمه :

گفتند دو مرد از كسانى كه مى ترسيدند و نعمت داده بود الله به آن دو -

آدرس :

سوره المائدة آيه 23

کلمه :

لا تَخَفْ = مترس

آمار :

9

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لا "تَـخَف"

ترجمه :

گفتند نترس

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

اخْتَلَفوا = اختلاف ورزيدند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ اَلَّـذيـنَ "اخـتَـلَـفوا" فِى الـكِـتابِ

ترجمه :

و همانا كسانى كه اختلاف پيدا كردند درباره كتاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 176

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 91

کلمه : مُرْسَلونَ = فرستادگان

آمار : 9

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : قالَ فَـما خَطـبُـكُم اَيُّـهَا "الـمُرسَـلونَ"

ترجمه : *گفت چيست ماموريتتان اى فرستادگان

آدرس : سوره الحجر آيه 57

کلمه : لا يَرْجونَ = اميد ندارند

آمار : 9

ریشه : ريشه: ر ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ تَرجونَ مِـنَ اللهِ ما لا "يَرجونَ"

ترجمه : و حال آنكه اميد داريد از الله چيزهايى را كه آنها اميد ندارند

آدرس : سوره النساء آيه 104

کلمه : رِجْز = عذاب، پليدى

آمار : 9

ریشه : ريشه: ر ج ز

نوع : اسم

عبارت : "رِجـزًا" مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه : عذابى را از آسمان

آدرس : سوره البقرة آيه 59

کلمه : اَرْبَعَة = چهار

آمار : 9

ریشه : ريشه: ر ب ع

نوع : اسم

عبارت : تَـرَبُّـصُ "اَربَـعَـةِ" اَشـهُـرٍ

ترجمه : انتظار بردن [در] چهار ماه

آدرس : سوره البقرة آيه 226

کلمه : نَرى = مى#بينيم

آمار : 9

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : قَد "نَـرى¹" تَـقَـلُّـبَ وَجـهِـكَ فِى السَّـماءِ

ترجمه : مسلما مى بينيم گرداندن رويت را در آسمان

آدرس : سوره البقرة آيه 144

کلمه : تَذْكِرَة = پندآموز، يادآورى

آمار : 9

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : اسم

عبارت : اِلّا "تَذكِـرَةً" لِـمَن يَخـشى¹

ترجمه : *جز اينكه پندى باشد، براى كسى كه مى ترسد

آدرس : سوره طه آيه 3

کلمه : يَدْخُلونَ = داخل مى#شوند

آمار : 9

ریشه : ريشه: د خ ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاُول¹ـئِـكَ "يَدخُـلونَ" الـجَـنَّـةَ

ترجمه : آنان داخل بهشت مى شوند

آدرس : سوره النساء آيه 124

کلمه : يَخافونَ = مى#ترسند

آمار : 9

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : قالَ رَجُـلانِ مِـنَ اَلَّـذيـنَ "يَـخافونَ" اَنـعَـمَ اللهُ عَـلَيـهِـمَا

ترجمه : گفتند دو مرد از كسانى كه مى ترسيدند و نعمت داده بود الله به آن دو -

آدرس : سوره المائدة آيه 23

کلمه : لا تَخَفْ = مترس

آمار : 9

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : قالوا لا "تَـخَف"

ترجمه : گفتند نترس

آدرس : سوره هود آيه 70

کلمه : اخْتَلَفوا = اختلاف ورزيدند

آمار : 9

ریشه : ريشه: خ ل ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُرْسَلونَ = فرستادگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ فَـما خَطـبُـكُم اَيُّـهَا "الـمُرسَـلونَ"

ترجمه :

*گفت چيست ماموريتتان اى فرستادگان

آدرس :

سوره الحجر آيه 57

کلمه :

لا يَرْجونَ = اميد ندارند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَرجونَ مِـنَ اللهِ ما لا "يَرجونَ"

ترجمه :

و حال آنكه اميد داريد از الله چيزهايى را كه آنها اميد ندارند

آدرس :

سوره النساء آيه 104

کلمه :

رِجْز = عذاب، پليدى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

"رِجـزًا" مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

عذابى را از آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 59

کلمه :

اَرْبَعَة = چهار

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

تَـرَبُّـصُ "اَربَـعَـةِ" اَشـهُـرٍ

ترجمه :

انتظار بردن [در] چهار ماه

آدرس :

سوره البقرة آيه 226

کلمه :

نَرى = مى#بينيم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قَد "نَـرى¹" تَـقَـلُّـبَ وَجـهِـكَ فِى السَّـماءِ

ترجمه :

مسلما مى بينيم گرداندن رويت را در آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

تَذْكِرَة = پندآموز، يادآورى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "تَذكِـرَةً" لِـمَن يَخـشى¹

ترجمه :

*جز اينكه پندى باشد، براى كسى كه مى ترسد

آدرس :

سوره طه آيه 3

کلمه :

يَدْخُلونَ = داخل مى#شوند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: د خ ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ "يَدخُـلونَ" الـجَـنَّـةَ

ترجمه :

آنان داخل بهشت مى شوند

آدرس :

سوره النساء آيه 124

کلمه :

يَخافونَ = مى#ترسند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَجُـلانِ مِـنَ اَلَّـذيـنَ "يَـخافونَ" اَنـعَـمَ اللهُ عَـلَيـهِـمَا

ترجمه :

گفتند دو مرد از كسانى كه مى ترسيدند و نعمت داده بود الله به آن دو -

آدرس :

سوره المائدة آيه 23

کلمه :

لا تَخَفْ = مترس

آمار :

9

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لا "تَـخَف"

ترجمه :

گفتند نترس

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

اخْتَلَفوا = اختلاف ورزيدند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: خ ل ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ اَلَّـذيـنَ "اخـتَـلَـفوا" فِى الـكِـتابِ

ترجمه :

و همانا كسانى كه اختلاف پيدا كردند درباره كتاب

آدرس :

سوره البقرة آيه 176