صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 79

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 110 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 790 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 68077 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 77 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَوْلى = نزديكتر، سزاوارتر

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "اَولَى" النّاسِ بِـاِبـراهيـمَ

ترجمه :

در حقيقت ، نزديكترين مردم به ابراهيم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 68

کلمه :

لا تَتَّقونَ = پارسايى پيشه نمى#كنيد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "تَـتَّـقونَ"

ترجمه :

*پس آيا پروا نمى كنيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 65

کلمه :

اَوحِىَ = وحى شد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اوحِـىَ" اِلَـىَّ ه¹ـذَا الـقُرآنُ

ترجمه :

و وحى شد به من اين قرآن -

آدرس :

سوره الانعام آيه 19

کلمه :

وَجَدَ = يافت

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"وَجَـدَ" عِنـدَها رِزقًا

ترجمه :

مى يافت نزد او روزيى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

لَنْ تَجِدَ = هرگز نمى#يابى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَلـعَـنِ اللهُ فَـلَن "تَـجِـدَ" لَـهkو نَـصيـرًا

ترجمه :

*و هر كس را لعنت كند الله هرگز نخواهى يافت براى او يارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 52

کلمه :

هُزُوًا = مسخره

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَتَـتَّـخِـذُنا "هُـزُوًا"

ترجمه :

گفتند آيا مى گيرى ما را به مسخره

آدرس :

سوره البقرة آيه 67

کلمه :

نَفْع = سود

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِثـمُـهُـما اَكـبَـرُ مِن "نَفـعِـهِـما"

ترجمه :

و گناهشان بزرگتر است از سودشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 219

کلمه :

نَسوا = فراموش كردند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـسوا" حَـظًّا مِـمّا ذُكِّـروا بِـه‌kى

ترجمه :

و به فراموشى سپردند بخشى از آنچه را كه گوشزد شده بودند بدان

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

نَخْل = درخت خرما

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ "النَّخـلِ" مِن طَلـعِـها قِنـوانٌ دانِـيَـةٌ

ترجمه :

و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

نَجْوى = پنهانى حرف زدن، راز گويى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

لا خَيـرَ فى كَـثيـرٍ مِن "نَجـواهُم"

ترجمه :

نيست خيرى در بسيارى از رازگوييهاى ايشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 114

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 79

کلمه : اَوْلى = نزديكتر، سزاوارتر

آمار : 11

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ "اَولَى" النّاسِ بِـاِبـراهيـمَ

ترجمه : در حقيقت ، نزديكترين مردم به ابراهيم

آدرس : سوره آل عمران آيه 68

کلمه : لا تَتَّقونَ = پارسايى پيشه نمى#كنيد

آمار : 11

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : فعل

عبارت : اَفَـلا "تَـتَّـقونَ"

ترجمه : *پس آيا پروا نمى كنيد

آدرس : سوره الاعراف آيه 65

کلمه : اَوحِىَ = وحى شد

آمار : 11

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اوحِـىَ" اِلَـىَّ ه¹ـذَا الـقُرآنُ

ترجمه : و وحى شد به من اين قرآن -

آدرس : سوره الانعام آيه 19

کلمه : وَجَدَ = يافت

آمار : 11

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : "وَجَـدَ" عِنـدَها رِزقًا

ترجمه : مى يافت نزد او روزيى را

آدرس : سوره آل عمران آيه 37

کلمه : لَنْ تَجِدَ = هرگز نمى#يابى

آمار : 11

ریشه : ريشه: و ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن يَلـعَـنِ اللهُ فَـلَن "تَـجِـدَ" لَـهkو نَـصيـرًا

ترجمه : *و هر كس را لعنت كند الله هرگز نخواهى يافت براى او يارى را

آدرس : سوره النساء آيه 52

کلمه : هُزُوًا = مسخره

آمار : 11

ریشه : ريشه: ه ز أ

نوع : اسم

عبارت : قالوا اَتَـتَّـخِـذُنا "هُـزُوًا"

ترجمه : گفتند آيا مى گيرى ما را به مسخره

آدرس : سوره البقرة آيه 67

کلمه : نَفْع = سود

آمار : 11

ریشه : ريشه: ن ف ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اِثـمُـهُـما اَكـبَـرُ مِن "نَفـعِـهِـما"

ترجمه : و گناهشان بزرگتر است از سودشان

آدرس : سوره البقرة آيه 219

کلمه : نَسوا = فراموش كردند

آمار : 11

ریشه : ريشه: ن س ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـسوا" حَـظًّا مِـمّا ذُكِّـروا بِـه‌kى

ترجمه : و به فراموشى سپردند بخشى از آنچه را كه گوشزد شده بودند بدان

آدرس : سوره المائدة آيه 13

کلمه : نَخْل = درخت خرما

آمار : 11

ریشه : ريشه: ن خ ل

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ "النَّخـلِ" مِن طَلـعِـها قِنـوانٌ دانِـيَـةٌ

ترجمه : و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس : سوره الانعام آيه 99

کلمه : نَجْوى = پنهانى حرف زدن، راز گويى

آمار : 11

ریشه : ريشه: ن ج و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَوْلى = نزديكتر، سزاوارتر

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "اَولَى" النّاسِ بِـاِبـراهيـمَ

ترجمه :

در حقيقت ، نزديكترين مردم به ابراهيم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 68

کلمه :

لا تَتَّقونَ = پارسايى پيشه نمى#كنيد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "تَـتَّـقونَ"

ترجمه :

*پس آيا پروا نمى كنيد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 65

کلمه :

اَوحِىَ = وحى شد

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اوحِـىَ" اِلَـىَّ ه¹ـذَا الـقُرآنُ

ترجمه :

و وحى شد به من اين قرآن -

آدرس :

سوره الانعام آيه 19

کلمه :

وَجَدَ = يافت

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"وَجَـدَ" عِنـدَها رِزقًا

ترجمه :

مى يافت نزد او روزيى را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

لَنْ تَجِدَ = هرگز نمى#يابى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: و ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَلـعَـنِ اللهُ فَـلَن "تَـجِـدَ" لَـهkو نَـصيـرًا

ترجمه :

*و هر كس را لعنت كند الله هرگز نخواهى يافت براى او يارى را

آدرس :

سوره النساء آيه 52

کلمه :

هُزُوًا = مسخره

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ه ز أ

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اَتَـتَّـخِـذُنا "هُـزُوًا"

ترجمه :

گفتند آيا مى گيرى ما را به مسخره

آدرس :

سوره البقرة آيه 67

کلمه :

نَفْع = سود

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِثـمُـهُـما اَكـبَـرُ مِن "نَفـعِـهِـما"

ترجمه :

و گناهشان بزرگتر است از سودشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 219

کلمه :

نَسوا = فراموش كردند

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن س ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـسوا" حَـظًّا مِـمّا ذُكِّـروا بِـه‌kى

ترجمه :

و به فراموشى سپردند بخشى از آنچه را كه گوشزد شده بودند بدان

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

نَخْل = درخت خرما

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن خ ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ "النَّخـلِ" مِن طَلـعِـها قِنـوانٌ دانِـيَـةٌ

ترجمه :

و از درخت خرما از شكوفه هايش خوشه هايى نزديک به هم

آدرس :

سوره الانعام آيه 99

کلمه :

نَجْوى = پنهانى حرف زدن، راز گويى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

اسم

عبارت :

لا خَيـرَ فى كَـثيـرٍ مِن "نَجـواهُم"

ترجمه :

نيست خيرى در بسيارى از رازگوييهاى ايشان -

آدرس :

سوره النساء آيه 114