صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 75

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 110 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 750 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67637 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 77 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

شَراب = نوشيدنى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـظُر اِلى¹ طَـعامِـكَ وَ "شَـرابِـكَ" لَم يَـتَـسَـنَّه

ترجمه :

بنگر به خوراكت و نوشيدنيت گذشت سالها تغيير نداده است آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

سِنينَ = سالها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

لِـتَعـلَـموا عَـدَدَ "السِّـنيـنَ" وَ الـحِـسابَ

ترجمه :

تا بدانيد شماره سالها و حساب را

آدرس :

سوره يونس آيه 5

کلمه :

مِسْكين = بينوا

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ يُـطيـقونَـهkو فِديَـةٌ طَـعامُ "مِسـكيـنٍ"

ترجمه :

و بر كسانى كه طاقت فرسا است آن ، كفاره اى است كه غذا دادن به بينوايى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

مَساكِن = خانه#ها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "مَـساكِـنُ" تَرضَونَـها

ترجمه :

و خانه هايى كه خوش مى داريد -

آدرس :

سوره التوبة آيه 24

کلمه :

سِرَّ = راز

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا تُـواعِـدوهُـنَّ "سِـرًّا"

ترجمه :

ولى با آنان نگذاريد قول و قرار پنهانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

سُجَّدًا = سجده كنندگانى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ادخُـلوا الـبابَ "سُـجَّـدًا"

ترجمه :

و داخل شويد از در، سجده كنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

لا/ما أسْألُ = نمى#پرسم

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا "اَسـاَلُـكُم" عَـلَيـهِ اَجـرًا

ترجمه :

بگو نمى خواهم از شما بر آن پاداشى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 90

کلمه :

رَؤوف = مهربان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ر أ ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ بِالنّاسِ "لَـرَئوفٌ" رَحيـمٌ

ترجمه :

*بدون ترديد الله بر مردم رئوفى مهربان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

رُؤوس = سرمايه ها، سرها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ر أ س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَحـلِـقوا "رُئوسَـكُم"

ترجمه :

و نتراشيد سرتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

ذَنْب = گناه

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ذ ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

يوسُـفُ اَعـرِض عَن ه¹ـذا وَ اسـتَغـفِـرى "لِـذَنـبِـكِ"

ترجمه :

[اى ] يوسف رو بگردان از اين و آمرزش بخواه براى گناهت

آدرس :

سوره يوسف آيه 29

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 75

کلمه : شَراب = نوشيدنى

آمار : 11

ریشه : ريشه: ش ر ب

نوع : اسم

عبارت : فَانـظُر اِلى¹ طَـعامِـكَ وَ "شَـرابِـكَ" لَم يَـتَـسَـنَّه

ترجمه : بنگر به خوراكت و نوشيدنيت گذشت سالها تغيير نداده است آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 259

کلمه : سِنينَ = سالها

آمار : 11

ریشه : ريشه: س ن و

نوع : اسم

عبارت : لِـتَعـلَـموا عَـدَدَ "السِّـنيـنَ" وَ الـحِـسابَ

ترجمه : تا بدانيد شماره سالها و حساب را

آدرس : سوره يونس آيه 5

کلمه : مِسْكين = بينوا

آمار : 11

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ يُـطيـقونَـهkو فِديَـةٌ طَـعامُ "مِسـكيـنٍ"

ترجمه : و بر كسانى كه طاقت فرسا است آن ، كفاره اى است كه غذا دادن به بينوايى است

آدرس : سوره البقرة آيه 184

کلمه : مَساكِن = خانه#ها

آمار : 11

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "مَـساكِـنُ" تَرضَونَـها

ترجمه : و خانه هايى كه خوش مى داريد -

آدرس : سوره التوبة آيه 24

کلمه : سِرَّ = راز

آمار : 11

ریشه : ريشه: س ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ل¹ـكِن لا تُـواعِـدوهُـنَّ "سِـرًّا"

ترجمه : ولى با آنان نگذاريد قول و قرار پنهانى

آدرس : سوره البقرة آيه 235

کلمه : سُجَّدًا = سجده كنندگانى

آمار : 11

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : اسم

عبارت : وَ ادخُـلوا الـبابَ "سُـجَّـدًا"

ترجمه : و داخل شويد از در، سجده كنان

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : لا/ما أسْألُ = نمى#پرسم

آمار : 11

ریشه : ريشه: س أ ل

نوع : فعل

عبارت : قُل لا "اَسـاَلُـكُم" عَـلَيـهِ اَجـرًا

ترجمه : بگو نمى خواهم از شما بر آن پاداشى را

آدرس : سوره الانعام آيه 90

کلمه : رَؤوف = مهربان

آمار : 11

ریشه : ريشه: ر أ ف

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ بِالنّاسِ "لَـرَئوفٌ" رَحيـمٌ

ترجمه : *بدون ترديد الله بر مردم رئوفى مهربان است

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : رُؤوس = سرمايه ها، سرها

آمار : 11

ریشه : ريشه: ر أ س

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَحـلِـقوا "رُئوسَـكُم"

ترجمه : و نتراشيد سرتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : ذَنْب = گناه

آمار : 11

ریشه : ريشه: ذ ن ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

شَراب = نوشيدنى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ش ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـظُر اِلى¹ طَـعامِـكَ وَ "شَـرابِـكَ" لَم يَـتَـسَـنَّه

ترجمه :

بنگر به خوراكت و نوشيدنيت گذشت سالها تغيير نداده است آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

سِنينَ = سالها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

لِـتَعـلَـموا عَـدَدَ "السِّـنيـنَ" وَ الـحِـسابَ

ترجمه :

تا بدانيد شماره سالها و حساب را

آدرس :

سوره يونس آيه 5

کلمه :

مِسْكين = بينوا

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ يُـطيـقونَـهkو فِديَـةٌ طَـعامُ "مِسـكيـنٍ"

ترجمه :

و بر كسانى كه طاقت فرسا است آن ، كفاره اى است كه غذا دادن به بينوايى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 184

کلمه :

مَساكِن = خانه#ها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "مَـساكِـنُ" تَرضَونَـها

ترجمه :

و خانه هايى كه خوش مى داريد -

آدرس :

سوره التوبة آيه 24

کلمه :

سِرَّ = راز

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا تُـواعِـدوهُـنَّ "سِـرًّا"

ترجمه :

ولى با آنان نگذاريد قول و قرار پنهانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

سُجَّدًا = سجده كنندگانى

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ادخُـلوا الـبابَ "سُـجَّـدًا"

ترجمه :

و داخل شويد از در، سجده كنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

لا/ما أسْألُ = نمى#پرسم

آمار :

11

ریشه :

ريشه: س أ ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لا "اَسـاَلُـكُم" عَـلَيـهِ اَجـرًا

ترجمه :

بگو نمى خواهم از شما بر آن پاداشى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 90

کلمه :

رَؤوف = مهربان

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ر أ ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ بِالنّاسِ "لَـرَئوفٌ" رَحيـمٌ

ترجمه :

*بدون ترديد الله بر مردم رئوفى مهربان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

رُؤوس = سرمايه ها، سرها

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ر أ س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَحـلِـقوا "رُئوسَـكُم"

ترجمه :

و نتراشيد سرتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

ذَنْب = گناه

آمار :

11

ریشه :

ريشه: ذ ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

يوسُـفُ اَعـرِض عَن ه¹ـذا وَ اسـتَغـفِـرى "لِـذَنـبِـكِ"

ترجمه :

[اى ] يوسف رو بگردان از اين و آمرزش بخواه براى گناهت

آدرس :

سوره يوسف آيه 29