صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 60

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 140 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 65786 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 75 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

غَضَب = خشم، انتقام

آمار :

14

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بائوا "بِـغَـضَـبٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

و گرفتار شدند به خشمى از الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

تَعالى = برتر است

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

فعل

عبارت :

سُبـحانَـهkو وَ "تَـعالى¹" عَـمّا يَـصِـفونَ

ترجمه :

*به راستى منزه است او و فراتر از آنچه وصف مى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

عَلَّمَ = ياد داد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـلَّـمَ" آدَمَ الاَسـماءَ كُـلَّـها

ترجمه :

و آموخت به آدم نام ها را همه

آدرس :

سوره البقرة آيه 31

کلمه :

مُعْرِضونَ = پشت كنندگان

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتُم "مُعـرِضونَ"

ترجمه :

*و شما رويگردان شديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

اَعَدَّ = آماده كرد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَعَـدَّ" لَـهkو عَـذابًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*و آماده ساخته برايش عذابى بزرگ را

آدرس :

سوره النساء آيه 93

کلمه :

صِدْق = راست و درست، راستگويى، راست گفتن

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اللهُ ه¹ـذا يَومُ يَنـفَـعُ الصّادِقيـنَ "صِدقُـهُم"

ترجمه :

گفت الله اين ، روزى است كه سود مى بخشد راستگويان را راستى شان

آدرس :

سوره المائدة آيه 119

کلمه :

سُنَّة = طريقه، رويه

آمار :

14

ریشه :

ريشه: س ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَـعودوا فَـقَد مَـضَت "سُـنَّـةُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*و اگر بازگردند به يقين جارى مى شود سنت پيشينيان

آدرس :

سوره الانفال آيه 38

کلمه :

سَمِعْنا = شنيديم

آمار :

14

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "سَـمِعـنا" وَ عَـصَيـنا

ترجمه :

گفتند شنيديم و نافرمانى كرديم

آدرس :

سوره البقرة آيه 93

کلمه :

يُريدونَ = مى#خواهند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـريـدونَ" اَن تَـضِـلّوا السَّـبيـلَ

ترجمه :

*و مى خواهند كه گم كنيد راه را

آدرس :

سوره النساء آيه 44

کلمه :

رَزَقَ = روزى داد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـفَـقوا مِـمّا "رَزَقَـهُـمُ" اللهُ

ترجمه :

و انفاق مى كردند از آنچه روزى داده به آنان الله

آدرس :

سوره النساء آيه 39

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 60

کلمه : غَضَب = خشم، انتقام

آمار : 14

ریشه : ريشه: غ ض ب

نوع : اسم

عبارت : وَ بائوا "بِـغَـضَـبٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه : و گرفتار شدند به خشمى از الله

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : تَعالى = برتر است

آمار : 14

ریشه : ريشه: ع ل و

نوع : فعل

عبارت : سُبـحانَـهkو وَ "تَـعالى¹" عَـمّا يَـصِـفونَ

ترجمه : *به راستى منزه است او و فراتر از آنچه وصف مى كنند

آدرس : سوره الانعام آيه 100

کلمه : عَلَّمَ = ياد داد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ "عَـلَّـمَ" آدَمَ الاَسـماءَ كُـلَّـها

ترجمه : و آموخت به آدم نام ها را همه

آدرس : سوره البقرة آيه 31

کلمه : مُعْرِضونَ = پشت كنندگان

آمار : 14

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـتُم "مُعـرِضونَ"

ترجمه : *و شما رويگردان شديد

آدرس : سوره البقرة آيه 83

کلمه : اَعَدَّ = آماده كرد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَعَـدَّ" لَـهkو عَـذابًا عَـظيـمًا

ترجمه : *و آماده ساخته برايش عذابى بزرگ را

آدرس : سوره النساء آيه 93

کلمه : صِدْق = راست و درست، راستگويى، راست گفتن

آمار : 14

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : قالَ اللهُ ه¹ـذا يَومُ يَنـفَـعُ الصّادِقيـنَ "صِدقُـهُم"

ترجمه : گفت الله اين ، روزى است كه سود مى بخشد راستگويان را راستى شان

آدرس : سوره المائدة آيه 119

کلمه : سُنَّة = طريقه، رويه

آمار : 14

ریشه : ريشه: س ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن يَـعودوا فَـقَد مَـضَت "سُـنَّـةُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه : *و اگر بازگردند به يقين جارى مى شود سنت پيشينيان

آدرس : سوره الانفال آيه 38

کلمه : سَمِعْنا = شنيديم

آمار : 14

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : قالوا "سَـمِعـنا" وَ عَـصَيـنا

ترجمه : گفتند شنيديم و نافرمانى كرديم

آدرس : سوره البقرة آيه 93

کلمه : يُريدونَ = مى#خواهند

آمار : 14

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـريـدونَ" اَن تَـضِـلّوا السَّـبيـلَ

ترجمه : *و مى خواهند كه گم كنيد راه را

آدرس : سوره النساء آيه 44

کلمه : رَزَقَ = روزى داد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ر ز ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

غَضَب = خشم، انتقام

آمار :

14

ریشه :

ريشه: غ ض ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بائوا "بِـغَـضَـبٍ" مِـنَ اللهِ

ترجمه :

و گرفتار شدند به خشمى از الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

تَعالى = برتر است

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

فعل

عبارت :

سُبـحانَـهkو وَ "تَـعالى¹" عَـمّا يَـصِـفونَ

ترجمه :

*به راستى منزه است او و فراتر از آنچه وصف مى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

عَلَّمَ = ياد داد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـلَّـمَ" آدَمَ الاَسـماءَ كُـلَّـها

ترجمه :

و آموخت به آدم نام ها را همه

آدرس :

سوره البقرة آيه 31

کلمه :

مُعْرِضونَ = پشت كنندگان

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـتُم "مُعـرِضونَ"

ترجمه :

*و شما رويگردان شديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 83

کلمه :

اَعَدَّ = آماده كرد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَعَـدَّ" لَـهkو عَـذابًا عَـظيـمًا

ترجمه :

*و آماده ساخته برايش عذابى بزرگ را

آدرس :

سوره النساء آيه 93

کلمه :

صِدْق = راست و درست، راستگويى، راست گفتن

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اللهُ ه¹ـذا يَومُ يَنـفَـعُ الصّادِقيـنَ "صِدقُـهُم"

ترجمه :

گفت الله اين ، روزى است كه سود مى بخشد راستگويان را راستى شان

آدرس :

سوره المائدة آيه 119

کلمه :

سُنَّة = طريقه، رويه

آمار :

14

ریشه :

ريشه: س ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن يَـعودوا فَـقَد مَـضَت "سُـنَّـةُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*و اگر بازگردند به يقين جارى مى شود سنت پيشينيان

آدرس :

سوره الانفال آيه 38

کلمه :

سَمِعْنا = شنيديم

آمار :

14

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "سَـمِعـنا" وَ عَـصَيـنا

ترجمه :

گفتند شنيديم و نافرمانى كرديم

آدرس :

سوره البقرة آيه 93

کلمه :

يُريدونَ = مى#خواهند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـريـدونَ" اَن تَـضِـلّوا السَّـبيـلَ

ترجمه :

*و مى خواهند كه گم كنيد راه را

آدرس :

سوره النساء آيه 44

کلمه :

رَزَقَ = روزى داد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـفَـقوا مِـمّا "رَزَقَـهُـمُ" اللهُ

ترجمه :

و انفاق مى كردند از آنچه روزى داده به آنان الله

آدرس :

سوره النساء آيه 39