صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 30

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 312 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 59628 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 68 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

واحِدَة = يگانه، يک

آمار :

31

ریشه :

ريشه: و ح د

نوع :

اسم

عبارت :

كانَ النّاسُ اُمَّـةً "واحِـدَةً"

ترجمه :

بودند مردم ، امتى يگانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 213

کلمه :

تُكَذِّبانِ = تكذيب مى#كنيد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبِـاَىِّ آلاءِ رَبِّـكُـما "تُـكَـذِّبانِ"

ترجمه :

*پس ، كدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را دروغ مى شماريد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 13

کلمه :

اُعْبُدوا = بپرستيد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

"اعـبُـدوا" رَبَّـكُـمُ اَلَّـذى خَـلَـقَـكُم

ترجمه :

بپرستيد پروردگارتان را كسى كه آفريد شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 21

کلمه :

اَشَدّ = سخت تر

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهِـىَ كَالـحِـجارَةِ اَو "اَشَـدُّ" قَسـوَةً

ترجمه :

و آن مانند سنگ شد يا سخت تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

لَمْ تَرَ = نديدى

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "تَـرَ" اِلَى اَلَّـذيـنَ خَـرَجوا مِن دِيارِهِم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه خارج شدند از خانه هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 243

کلمه :

اُذْكُروا = ياد كنيد، بياد آوريد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اُذكُـروا" نِعـمَـتِـىَ اَلَّـتى اَنـعَمـتُ عَـلَيـكُم

ترجمه :

ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

حَيْثُ = هرجا، هرگونه

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ح ي ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلا مِنـها رَغَـدًا "حَيـثُ" شِئـتُـما

ترجمه :

و بخوريد از آن فراوان هر كجا كه خواستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 35

کلمه :

آمَنَ = ايمان آورد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَـما "آمَـنَ" النّاسُ

ترجمه :

همان گونه كه ايمان آوردند مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

اَنْعام = چهارپايان

آمار :

32

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـخَيـلِ الـمُـسَـوَّمَـةِ وَ "الاَنـعامِ" وَ الـحَرثِ

ترجمه :

و اسب هاى نشاندار و چهارپايان و كشتزارها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

عاقِبَة = سرانجام

آمار :

32

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـظُـروا كَيـفَ كانَ "عاقِـبَـةُ" الـمُـكَـذِّبيـنَ

ترجمه :

*سپس بنگريد كه چگونه بوده فرجام دروغ انگاران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 30

کلمه : واحِدَة = يگانه، يک

آمار : 31

ریشه : ريشه: و ح د

نوع : اسم

عبارت : كانَ النّاسُ اُمَّـةً "واحِـدَةً"

ترجمه : بودند مردم ، امتى يگانه

آدرس : سوره البقرة آيه 213

کلمه : تُكَذِّبانِ = تكذيب مى#كنيد

آمار : 31

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : فَـبِـاَىِّ آلاءِ رَبِّـكُـما "تُـكَـذِّبانِ"

ترجمه : *پس ، كدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را دروغ مى شماريد

آدرس : سوره الرحمن آيه 13

کلمه : اُعْبُدوا = بپرستيد

آمار : 31

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : "اعـبُـدوا" رَبَّـكُـمُ اَلَّـذى خَـلَـقَـكُم

ترجمه : بپرستيد پروردگارتان را كسى كه آفريد شما را

آدرس : سوره البقرة آيه 21

کلمه : اَشَدّ = سخت تر

آمار : 31

ریشه : ريشه: ش د د

نوع : اسم

عبارت : فَـهِـىَ كَالـحِـجارَةِ اَو "اَشَـدُّ" قَسـوَةً

ترجمه : و آن مانند سنگ شد يا سخت تر

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : لَمْ تَرَ = نديدى

آمار : 31

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "تَـرَ" اِلَى اَلَّـذيـنَ خَـرَجوا مِن دِيارِهِم

ترجمه : آيا ننگريسته اى به كسانى كه خارج شدند از خانه هايشان

آدرس : سوره البقرة آيه 243

کلمه : اُذْكُروا = ياد كنيد، بياد آوريد

آمار : 31

ریشه : ريشه: ذ ك ر

نوع : فعل

عبارت : "اُذكُـروا" نِعـمَـتِـىَ اَلَّـتى اَنـعَمـتُ عَـلَيـكُم

ترجمه : ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس : سوره البقرة آيه 40

کلمه : حَيْثُ = هرجا، هرگونه

آمار : 31

ریشه : ريشه: ح ي ث

نوع : اسم

عبارت : وَ كُـلا مِنـها رَغَـدًا "حَيـثُ" شِئـتُـما

ترجمه : و بخوريد از آن فراوان هر كجا كه خواستيد

آدرس : سوره البقرة آيه 35

کلمه : آمَنَ = ايمان آورد

آمار : 31

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : كَـما "آمَـنَ" النّاسُ

ترجمه : همان گونه كه ايمان آوردند مردم

آدرس : سوره البقرة آيه 13

کلمه : اَنْعام = چهارپايان

آمار : 32

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : اسم

عبارت : وَ الـخَيـلِ الـمُـسَـوَّمَـةِ وَ "الاَنـعامِ" وَ الـحَرثِ

ترجمه : و اسب هاى نشاندار و چهارپايان و كشتزارها

آدرس : سوره آل عمران آيه 14

کلمه : عاقِبَة = سرانجام

آمار : 32

ریشه : ريشه: ع ق ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

واحِدَة = يگانه، يک

آمار :

31

ریشه :

ريشه: و ح د

نوع :

اسم

عبارت :

كانَ النّاسُ اُمَّـةً "واحِـدَةً"

ترجمه :

بودند مردم ، امتى يگانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 213

کلمه :

تُكَذِّبانِ = تكذيب مى#كنيد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبِـاَىِّ آلاءِ رَبِّـكُـما "تُـكَـذِّبانِ"

ترجمه :

*پس ، كدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را دروغ مى شماريد

آدرس :

سوره الرحمن آيه 13

کلمه :

اُعْبُدوا = بپرستيد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

"اعـبُـدوا" رَبَّـكُـمُ اَلَّـذى خَـلَـقَـكُم

ترجمه :

بپرستيد پروردگارتان را كسى كه آفريد شما را

آدرس :

سوره البقرة آيه 21

کلمه :

اَشَدّ = سخت تر

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهِـىَ كَالـحِـجارَةِ اَو "اَشَـدُّ" قَسـوَةً

ترجمه :

و آن مانند سنگ شد يا سخت تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

لَمْ تَرَ = نديدى

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "تَـرَ" اِلَى اَلَّـذيـنَ خَـرَجوا مِن دِيارِهِم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه خارج شدند از خانه هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 243

کلمه :

اُذْكُروا = ياد كنيد، بياد آوريد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اُذكُـروا" نِعـمَـتِـىَ اَلَّـتى اَنـعَمـتُ عَـلَيـكُم

ترجمه :

ياد كنيد نعمتم را كه ارزانى داشتم بر شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

حَيْثُ = هرجا، هرگونه

آمار :

31

ریشه :

ريشه: ح ي ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُـلا مِنـها رَغَـدًا "حَيـثُ" شِئـتُـما

ترجمه :

و بخوريد از آن فراوان هر كجا كه خواستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 35

کلمه :

آمَنَ = ايمان آورد

آمار :

31

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

كَـما "آمَـنَ" النّاسُ

ترجمه :

همان گونه كه ايمان آوردند مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

اَنْعام = چهارپايان

آمار :

32

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـخَيـلِ الـمُـسَـوَّمَـةِ وَ "الاَنـعامِ" وَ الـحَرثِ

ترجمه :

و اسب هاى نشاندار و چهارپايان و كشتزارها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 14

کلمه :

عاقِبَة = سرانجام

آمار :

32

ریشه :

ريشه: ع ق ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـظُـروا كَيـفَ كانَ "عاقِـبَـةُ" الـمُـكَـذِّبيـنَ

ترجمه :

*سپس بنگريد كه چگونه بوده فرجام دروغ انگاران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137