• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 21

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 457 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 56301 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 64 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
قَدير = توانا

آمار :
45

ریشه :
ريشه: ق د ر

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّ اللهَ عَـلى¹ كُـلِّ شَىءٍ "قَـديـرٌ"

ترجمه :
*همانا الله بر هر كارى تواناست

آدرس :
سوره البقرة آيه 20

کلمه :
صِراط = راه وسيع، راه

آمار :
45

ریشه :
ريشه: ص ر ط

نوع :
اسم

عبارت :
اِهـدِنَا "الصِّـراطَ" الـمُسـتَـقيـمَ

ترجمه :
*هدايت كن ما را به راه راست

آدرس :
سوره الفاتحة آيه 6

کلمه :
سَميع = از اسماء حسنى به معنى شنوا

آمار :
45

ریشه :
ريشه: س م ع

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّـكَ اَنـتَ "السَّـميـعُ" الـعَـليـمُ

ترجمه :
*كه در حقيقت ، تويى تو آن شنواى دانا

آدرس :
سوره البقرة آيه 127

کلمه :
خَبير = آگاه

آمار :
45

ریشه :
ريشه: خ ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اللهُ بِـما تَعـمَـلونَ "خَـبيـرٌ"

ترجمه :
*و الله به آنچه انجام مى دهيد آگاه است

آدرس :
سوره البقرة آيه 234

کلمه :
إيمان = ايمان، ايمان آوردن

آمار :
45

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
اسم

عبارت :
قُل بِئـسَـما يَأمُـرُكُم بِـه‌kى "ايـمانُـكُم"

ترجمه :
بگو به بد چيزى امر مى كند شما را ايمانتان

آدرس :
سوره البقرة آيه 93

کلمه :
يَعْلَمونَ = مى#دانند، آگاهى دارند

آمار :
46

ریشه :
ريشه: ع ل م

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاَمَّا اَلَّـذيـنَ آمَـنوا "فَـيَعـلَـمونَ" اَنَّـهُ الـحَـقُّ مِن رَبِّـهِم

ترجمه :
و اما كسانى كه ايمان آوردند مى دانند كه اين حق است از جانب پروردگارشان

آدرس :
سوره البقرة آيه 26

کلمه :
اَب = پدر

آمار :
46

ریشه :
ريشه: أ ب و

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِذ قالَ اِبـراهيـمُ "لِاَبيـهِ" آزَرَ

ترجمه :
و هنگامى كه گفت ابراهيم به پدرش آذر -

آدرس :
سوره الانعام آيه 74

کلمه :
لا يُؤْمِنونَ = ايمان نمى#آورند

آمار :
47

ریشه :
ريشه: أ م ن

نوع :
فعل

عبارت :
لا "يُؤمِـنونَ"

ترجمه :
*ايمان نمى آورند

آدرس :
سوره البقرة آيه 6

کلمه :
هذه = اين

آمار :
47

ریشه :
ضماير و ادوات

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لا تَقـرَبا "ه¹ـذِهِ" الشَّـجَـرَةَ

ترجمه :
و نزديک نشويد به اين درخت

آدرس :
سوره البقرة آيه 35