صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 19

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 512 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 190 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 55357 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 63 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

هُما = آن دو

آمار :

50

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـتَـعَـلَّـمونَ "مِنـهُـما" ما يُـفَـرِّقونَ بِـه‌kى بَيـنَ الـمَرءِ وَ زَوجِـه‌kى

ترجمه :

اما مى آموختند آنها از آن دو چيزى را كه جدايى مى انداختند به وسيله آن ميان مرد و همسرش

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

اَنْهار = رودها

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ن ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا "الاَنـهارُ"

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

جَنّات = باغها، بوستانها

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم "جَـنّاتٍ" تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

تَحْت = زير

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ت ح ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ تَجـرى مِن "تَحـتِـهَا" الاَنـهارُ

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

بَصير = بينا

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ب ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "بَـصيـرٌ" بِـما يَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و الله بيناست بر آنچه انجام مى دهند

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

اُمَّة = امت(امت :جماعتى كه وجه مشترک دارند)

آمار :

51

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن ذُرِّيَّـتِـنا "اُمَّـةً" مُسـلِـمَـةً لَـكَ

ترجمه :

و از نسل ما امتى تسليم شده در برابر تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

اَجَل = آخرعمر، سرآمد، مهلت، مدتى معين

آمار :

51

ریشه :

ريشه: أ ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـلَغـنَ "اَجَـلَـهُـنَّ"

ترجمه :

و رسيدند به پايان عده اشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

اَنْزَلْنا = فرو فرستاديم

آمار :

52

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـزَلـنا" عَـلَيـكُـمُ الـمَـنَّ وَ السَّلـوى¹

ترجمه :

و فرو فرستاديم بر شما "من " و "بلدرچين" را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

شَديد = سخت، محكم، شديد، سنگين

آمار :

52

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ "شَـديـدُ" الـعَـذابِ

ترجمه :

*و اينكه الله سخت كيفر است

آدرس :

سوره البقرة آيه 165

کلمه :

اَزْواج = جفت ها، گونه ها، همتا، فرد، همسران

آمار :

52

ریشه :

ريشه: ز و ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهُم فيـها "اَزواجٌ" مُـطَـهَّـرَةٌ

ترجمه :

و براى آنان است در آنجا همسرانى پاكيزه

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 19

کلمه : هُما = آن دو

آمار : 50

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : اسم

عبارت : فَـيَـتَـعَـلَّـمونَ "مِنـهُـما" ما يُـفَـرِّقونَ بِـه‌kى بَيـنَ الـمَرءِ وَ زَوجِـه‌kى

ترجمه : اما مى آموختند آنها از آن دو چيزى را كه جدايى مى انداختند به وسيله آن ميان مرد و همسرش

آدرس : سوره البقرة آيه 102

کلمه : اَنْهار = رودها

آمار : 51

ریشه : ريشه: ن ه ر

نوع : اسم

عبارت : اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا "الاَنـهارُ"

ترجمه : كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : جَنّات = باغها، بوستانها

آمار : 51

ریشه : ريشه: ج ن ن

نوع : اسم

عبارت : اَنَّ لَـهُم "جَـنّاتٍ" تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه : كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : تَحْت = زير

آمار : 51

ریشه : ريشه: ت ح ت

نوع : اسم

عبارت : اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ تَجـرى مِن "تَحـتِـهَا" الاَنـهارُ

ترجمه : كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس : سوره البقرة آيه 25

کلمه : بَصير = بينا

آمار : 51

ریشه : ريشه: ب ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ "بَـصيـرٌ" بِـما يَعـمَـلونَ

ترجمه : *و الله بيناست بر آنچه انجام مى دهند

آدرس : سوره البقرة آيه 96

کلمه : اُمَّة = امت(امت :جماعتى كه وجه مشترک دارند)

آمار : 51

ریشه : ريشه: أ م م

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن ذُرِّيَّـتِـنا "اُمَّـةً" مُسـلِـمَـةً لَـكَ

ترجمه : و از نسل ما امتى تسليم شده در برابر تو

آدرس : سوره البقرة آيه 128

کلمه : اَجَل = آخرعمر، سرآمد، مهلت، مدتى معين

آمار : 51

ریشه : ريشه: أ ج ل

نوع : اسم

عبارت : فَـبَـلَغـنَ "اَجَـلَـهُـنَّ"

ترجمه : و رسيدند به پايان عده اشان

آدرس : سوره البقرة آيه 231

کلمه : اَنْزَلْنا = فرو فرستاديم

آمار : 52

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَنـزَلـنا" عَـلَيـكُـمُ الـمَـنَّ وَ السَّلـوى¹

ترجمه : و فرو فرستاديم بر شما "من " و "بلدرچين" را

آدرس : سوره البقرة آيه 57

کلمه : شَديد = سخت، محكم، شديد، سنگين

آمار : 52

ریشه : ريشه: ش د د

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّ اللهَ "شَـديـدُ" الـعَـذابِ

ترجمه : *و اينكه الله سخت كيفر است

آدرس : سوره البقرة آيه 165

کلمه : اَزْواج = جفت ها، گونه ها، همتا، فرد، همسران

آمار : 52

ریشه : ريشه: ز و ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

هُما = آن دو

آمار :

50

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيَـتَـعَـلَّـمونَ "مِنـهُـما" ما يُـفَـرِّقونَ بِـه‌kى بَيـنَ الـمَرءِ وَ زَوجِـه‌kى

ترجمه :

اما مى آموختند آنها از آن دو چيزى را كه جدايى مى انداختند به وسيله آن ميان مرد و همسرش

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

اَنْهار = رودها

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ن ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ تَجـرى مِن تَحـتِـهَا "الاَنـهارُ"

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

جَنّات = باغها، بوستانها

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم "جَـنّاتٍ" تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

تَحْت = زير

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ت ح ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ لَـهُم جَـنّاتٍ تَجـرى مِن "تَحـتِـهَا" الاَنـهارُ

ترجمه :

كه براى آنان است باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره البقرة آيه 25

کلمه :

بَصير = بينا

آمار :

51

ریشه :

ريشه: ب ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ "بَـصيـرٌ" بِـما يَعـمَـلونَ

ترجمه :

*و الله بيناست بر آنچه انجام مى دهند

آدرس :

سوره البقرة آيه 96

کلمه :

اُمَّة = امت(امت :جماعتى كه وجه مشترک دارند)

آمار :

51

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن ذُرِّيَّـتِـنا "اُمَّـةً" مُسـلِـمَـةً لَـكَ

ترجمه :

و از نسل ما امتى تسليم شده در برابر تو

آدرس :

سوره البقرة آيه 128

کلمه :

اَجَل = آخرعمر، سرآمد، مهلت، مدتى معين

آمار :

51

ریشه :

ريشه: أ ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـلَغـنَ "اَجَـلَـهُـنَّ"

ترجمه :

و رسيدند به پايان عده اشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 231

کلمه :

اَنْزَلْنا = فرو فرستاديم

آمار :

52

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـزَلـنا" عَـلَيـكُـمُ الـمَـنَّ وَ السَّلـوى¹

ترجمه :

و فرو فرستاديم بر شما "من " و "بلدرچين" را

آدرس :

سوره البقرة آيه 57

کلمه :

شَديد = سخت، محكم، شديد، سنگين

آمار :

52

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّ اللهَ "شَـديـدُ" الـعَـذابِ

ترجمه :

*و اينكه الله سخت كيفر است

آدرس :

سوره البقرة آيه 165

کلمه :

اَزْواج = جفت ها، گونه ها، همتا، فرد، همسران

آمار :

52

ریشه :

ريشه: ز و ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـهُم فيـها "اَزواجٌ" مُـطَـهَّـرَةٌ

ترجمه :

و براى آنان است در آنجا همسرانى پاكيزه

آدرس :

سوره البقرة آيه 25