پنج شنبه 6 ارديبهشت 1403 - 14 شوال 1445 - 25 آوريل 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 14
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 716 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 140 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 52401 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 59 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
قُرْآن = قرآن، بازخوانى
آمار :
70
ریشه :
ريشه: ق ر أ
نوع :
اسم
عبارت :
شَهـرُ رَمَـضانَ اَلَّـذى اُنـزِلَ فيـهِ "الـقُرآنُ"
ترجمه :
ماه رمضان كه نازل شد در آن قرآن
آدرس :
سوره البقرة آيه 185
کلمه :
شَيْطان = شيطان
آمار :
70
ریشه :
ريشه: ش ط ن
نوع :
اسم
عبارت :
فَـاَزَلَّـهُـمَا "الشَّيـطانُ" عَنـها
ترجمه :
پس لغزانيد هر دو را شيطان از آن
آدرس :
سوره البقرة آيه 36
کلمه :
جَنَّة = بوستان، باغ، بهشت
آمار :
70
ریشه :
ريشه: ج ن ن
نوع :
اسم
عبارت :
وَ قُلـنا يا آدَمُ اسـكُن اَنـتَ وَ زَوجُـكَ "الـجَـنَّـةَ"
ترجمه :
و گفتيم اى آدم سكونت بگزين تو و همسرت در اين باغ
آدرس :
سوره البقرة آيه 35
کلمه :
آتَيْنا = داديم
آمار :
70
ریشه :
ريشه: أ ت ي
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اِذ "آتَيـنا" موسَى الـكِـتابَ وَ الـفُرقانَ
ترجمه :
و آنگاه كه داديم به موسى كتاب را و فرقان را
آدرس :
سوره البقرة آيه 53
کلمه :
اَليم = دردناک
آمار :
72
ریشه :
ريشه: أ ل م
نوع :
اسم
عبارت :
وَ لَـهُم عَـذابٌ "اَليـمٌ"
ترجمه :
و براى آنان است عذابى دردناک
آدرس :
سوره البقرة آيه 10
کلمه :
اَحَد = يک نفر، يكى، هيچكس
آمار :
72
ریشه :
ريشه: أ ح د
نوع :
اسم
عبارت :
يَـوَدُّ "اَحَـدُهُم" لَو يُـعَـمَّـرُ اَلـفَ سَـنَـةٍ
ترجمه :
آرزو دارد كسى از ايشان كه عمر كند هزار سال
آدرس :
سوره البقرة آيه 96
کلمه :
مَلائِكَة = فرشته#ها
آمار :
73
ریشه :
ريشه: م ل ك
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اِذ قالَ رَبُّـكَ "لِلـمَـلائِـكَـةِ"
ترجمه :
و هنگامى كه گفت پروردگارت به فرشتگان
آدرس :
سوره البقرة آيه 30
کلمه :
مِثْل = همانند، شبيه
آمار :
73
ریشه :
ريشه: م ث ل
نوع :
اسم
عبارت :
فَأتوا بِـسورَةٍ مِن "مِثـلِـهkى"
ترجمه :
بياوريد سوره اى را مانند آن
آدرس :
سوره البقرة آيه 23
کلمه :
قَوْل = سخن، حكم
آمار :
73
ریشه :
ريشه: ق و ل
نوع :
اسم
عبارت :
كَـذ¹لِـكَ قالَ اَلَّـذيـنَ لا يَعـلَـمونَ مِثـلَ "قَولِـهِم"
ترجمه :
اينگونه گفتند كسانى كه نمى دانند همانند سخنشان را
آدرس :
سوره البقرة آيه 113
کلمه :
عَمِلوا = انجام دادند
آمار :
73
ریشه :
ريشه: ع م ل
نوع :
فعل
عبارت :
وَ بَـشِّـرِ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا وَ "عَـمِـلُوا" الصّالِـحاتِ
ترجمه :
و بشارت ده كسانى [را] كه ايمان آوردند و انجام دادند كارهاى شايسته را
آدرس :
سوره البقرة آيه 25
