گفتگو
صبح بخیر
| فارسی | اردو |
| مادر: بچه ها صبحانه حاضر است. | بچو ناشتہ تیار ہے۔ |
| حمید: چشم مادر جان، آمدم. | بہت اچها امی جان، ابهی آیا. |
| مادر: زود باشید چای سرد می شود. | جلدی کرو، چائے ٹهنڈی ہو جائے گی. |
| فاطمه: مادر جان صبحانه چه داریم؟ | امی جان ناشتہ میں کیا ہے؟ |
| مادر: تخم مرغ، کره و نان تافتون. | انڈا، مکهن اور تافتان نان۔ |
| بابا: آیا پنیر نداریم؟ | کیا پنیر نہیں ہے؟ |
| مادر: چرا پنیر هم هست. | کیوں نہیں پنیر بهی ہے۔ |
| فاطمه: من نان سنگک دوست دارم. | مجهے سنگک نان پسند ہے۔ |
| مادر: نانوایی، نان سنگک نداشت. | نانبائی کے پاس نان سنگک نہ تهے. |
| مادر: نان تافتون هم خوشمزه است. | نان تافتان بهی مزیدار ہے۔ |
| حمید: بابا جان لطفا قند بدهید. چای من تلخ است. | بابا جان مہربانی سے چینی دیں میری چائے کڑوی ہے۔ |
| بابا: بفرمائید. | لیجیئے۔ |
| حمید: دست شما درد نکند. | آپ نے زحمت اٹهائی۔ |
| بابا: بچه ها زود باشید برویم امروز دیر شد. | بچو جلدی کرو، آج بہت دیر ہوگئی ہے. |
| خداحافظ. | خدا حافظ. |
کتاب کا نام : آموزش زبان فارسی مکاتباتی
تدوین کتاب : ثمینہ عارفہ
چاپ و تکثیر : خانہ فرہنگ جمہوری اسلامی ایران ۔ لاہور
پیشکش : شعبۂ تحریر و پیشکش تبیان
متعلقہ تحریریں:
باب نمبر 4 (درس سوّم)
باب نمبر 4 (درس دوّم)
