«آتش در کوهستان» نوشته آنیتا دسای با ترجمه آذر عالی‌پور توسط انتشارات افراز به چاپ رسید. در 1977 رمان «آتش در کوهستان» منتشر شد که جایزه انجمن ملی قلم و نیز جایزه جامعه سلطنتی ادبیات مموریال هولتبی وینیفرد را نصیب او کرد. کتاب حاضر همچون دیگر آثار این نویسنده دارای زبانی شاعرانه و توصیف‌های طولانی است و نکته مهم اینکه شخصیت‌های داستانش بسیار ملموس و واقعی‌اند. این رمان 224 صفحه‌ای در شمارگان 1100 نسخه و قیمت 4500 تومان منتشر شده است.
