«سومین پلیس» در شمارگان 1500 نسخه و قیمت 7200 تومان توسط انتشارات چشمه منتشر شده است. هرول بلوم منتقد تاثیرگذار آمریکایی این رمان را در فهرست برترین آثار تاریخ ادبیات غرب آورده و گاردین هم آن را در فهرست کتاب‌هایی آورده که هر کس قبل از مرگش باید بخواند. کیث هاپر استاد ادبیات دانشگاه آکسفورد گفته: این کتاب اولین شاهکار بزرگ سبکی است که امروزه پست‌مدرن می‌نامیم.«سومین پلیس» فعلا تنها کتاب فلن اوبراین(برایان اونولان) است که به فارسی ترجمه شده.
