Régénérez vos âmes
آتيه شما تاريك است: دشمنان زيادى از هر طرف و هر طبقه پيرامون شما گرد آمدهاند؛ نقشههاى اهريمنانه خطرناكى براى نابودى شما و حوزههاى علميه در دست اجرا مىباشد؛ ايادى استعمار خواب هاى خيلى عميق براى شما ديدهاند؛ خواب هاى خيلى عميق براى اسلام و مسلمانان ديدهاند؛ با تظاهر به اسلام نقشههاى خطرناكى براى شما كشيدهاند.
شما فقط در سايه تهذيب، تجهيز، و نظم و ترتيب صحيح، مىتوانيد اين مفاسد و مشكلات را از سر راه خود برداريد، و نقشههاى استعمارى آنان را خنثى كنيد.
من اكنون روزهاى آخر عمرم را مىگذرانم و دير يا زود از ميان شما مىروم، ولى آينده تاريك و روزهاى سياهى براى شما پيش بينى مىكنم. اگر خود را اصلاح نكنيد، مجهز نگرديد، نظم و انضباط در امور درسى و زندگى خود حكمفرما نسازيد، در آتيه، خداى نخواسته محكوم به فنا خواهيد بود. تا فرصت از دست نرفته، تا دشمن بر همه شئون دينى و علمى شما دست نيافته، فكرى كنيد؛ بيدار شويد؛ به پا خيزيد. در مرحله اول، در مقام تهذيب و تزكيه نفس و اصلاح خود برآييد؛ مجهز و منظم شويد؛ در حوزههاى علميه نظم و انضباط برقرار سازيد؛ نگذاريد ديگران بيايند حوزهها را منظم كنند؛ اجازه ندهيد دشمنان به بهانه اينكه اينان لايق نيستند، كارى از آنان ساخته نيست و مشتى بيكاره در حوزهها گرد آمدهاند، به حوزههاى علميه دست بيندازند، و به اسم نظم و اصلاحات، حوزهها را فاسد سازند، و شما را تحت سلطه خود درآورند. بهانه دست آنان ندهيد. اگر شما منظم و مهذب شويد، همه جهات شما تحت نظم و ترتيب باشد، ديگران به شما طمع نمىكنند؛ راه ندارند كه در حوزههاى علميه و جامعه روحانيت نفوذ كنند.
شما خود را مجهز و مهذب كنيد؛ براى جلوگيرى از مفاسدى كه مىخواهد پيش بيايد مهيا شويد؛ حوزههاى خود را براى مقاومت در برابر حوادثى كه مىخواهد پيش بيايد آماده سازيد.
Votre avenir est sombre. De nombreux ennemis de toutes origines vous entourent de toutes parts. De dangereuses entreprises diaboliques sont à l’œuvre pour vous anéantir vous et les séminaires. Les agents de l’impérialisme ont conçus de grands desseins contre vous; ils ont conçus de grands desseins contre l’islam et les musulmans. Sous des dehors d’Islam, ils ont ourdis de dangereuses entreprises contre vous.
C’est seulement en vous amendant, en vous mobilisant et en vous organisant correctement que vous pourrez écarter de votre chemin ces intrigues et difficultés et faire échec à leurs entreprises impérialistes.
Je suis en train de vivre les derniers jours de ma vie et vous quitterai tôt ou tard, mais je prévois qu’un avenir sombre et des jours noirs vous attendent. Si vous ne vous améliorez pas, ne vous mobilisez pas, ne mettez pas de l’ordre et de la discipline dans vos études et votre vie, vous êtes dorénavant, à Dieu ne plaise, condamnés à disparaître. Pensez-y avant d’en perdre l’occasion, avant que l’ennemi n’ait la mainmise sur tout ce qui touche à votre religion et à votre savoir. Réveillez-vous. Levez-vous. Employez-vous en premier lieu à amender et régénérer vos âmes et à vous améliorer. Mobilisez-vous et organisez-vous. Faites régner l’ordre et la discipline dans les séminaires. Ne laissez pas d’autres venir organiser les séminaires. Ne permettez pas que, sous prétexte que «ceux-là sont des incapables», qu’«ils ne savent rien faire», qu’«ils sont une bande de désœuvrés squattant les séminaires», l’ennemi mette la main sur les séminaires, les pervertissent sous couvert de réorganisation et de réforme et vous soumettent à leur férule. Ne leur fournissez pas de prétexte. Si vous êtes organisés et amendés, que toutes vos affaires sont ordonnées, les autres désespéreront de vous. Ils n’auront pas moyen de s’introduire dans les séminaires et la société des clercs.
Mobilisez-vous et amendez-vous. Préparez-vous à faire obstacle aux intrigues qui se préparent. Préparez vos séminaires à résister aux événements qui se préparent.
Une partie du livre "Lutter contre soi-même" de l’Imam Khomeyni
Sources:
Imam-khomeini.com
Khatteemam.ir
Articles Relatifs:
Serait-il facile d’échapper aux châtiments divins?
La racine de tous les péchés
La Source de la Grandeur
