پرسش

سلام
راه حل بهم ریختگی حروف چینی در برنامه هایی که از تایپ فارسی کامل پشتیبانی نمی کنند، چیست؟
مثلا در انتهای جمله وقتی مطلبی در پرانتز میگذاریم یکی از پرانتزها میرود اول جمله
مثلا در قسمت تگ نویسی جت آدیو
این عکس را و وضعیت پرانتز را ببینید - چگونه باید اصلاحش کرد .
http://s5.picofile.com/file/8149816592/parantez.JPG
باتشکر

پاسخ

سلام به شما دوست عزیز
 به مقوله مهمی اشاره کردید. نوشتن فارسی در بعضی نرم افزارا به خصوص اگر همراه با انگلیسی باشه خیلی سخته. در اینجا دو راه حل برای این مشکل داریم:
1-‫برای اینکه بتونید همزمان انگلیسی و فارسی بنویسید ابتدا متنتون رو تو notepad بنویسید بعد به اول هر سطر برید و Right click کنید و از
‫منو insert unicode control character گزینه RLE - start of Right-to-left Embedding رو انتخاب کنید و بعد کل متنو تو جایی که می خواین کپی کنید.
‫2- اگر جایی نیاز به انگلیسی نداشتید و فونت نرم افزار رو هم میتونستین تغییر بدید از نرم افزار LeoMoon Persian TTT  که در لینک زیر موجوده استفاده کنید. التبه راه اول هم جواب میده. حتما راهنمای این ابزارو مطالعه کنید. 
http://www.downloadha.com/1388/08/%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87/

موفق باشید