• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
  • تعداد بازديد :
  • 2294
  • پنج شنبه 1383/6/26
  • تاريخ :

سالشمار زندگی صادق چوبک

تولد: تیرماه (1295 هـ ش) در بوشهر. فرزند آقا اسماعیل بازرگان

همسر: قدسی(متولد سال1296).

فرزندان: روزبه (1323 ش.) و بابک (1326 ش.)

.  آموزش ابتدایی: تا کلاس سوم در مدرسه سعادت بوشهر (1303)

.  نقل مکان به شیراز، تحصیل در مدارس شفاعیه، باقریه، سلطانیه، و حیات شیراز و کالج آمریکایی در تهران

.  در سال 1316

ازدواج با قدسی، استخدام در وزارت فرهنگ و آغاز تدریس در مدرسه شرافت خرمشهر، سال تحصیلی 17-1316

.احضار به خدمت سربازی:  سال اول سرباز معمولی می شود و در سال دوم به دلیل تسلط به زبان انگلیسی به عنوان مترجم خدمتش را در ستاد ارتش به پایان می آورد(1319).

.سال 1324 شمسی:

چاپ اولین کتاب با عنوان "خیمه شب بازی"  حاوی 11 قصه. به علت قصهً "اسائه ادب" ده سالی از انتشار این کتاب جلوگیری می شود. در این مجموعه، " اسائه ادب " به صادق هدایت و " بعدازظهر آخر پائیز " به مسعود فرزاد هدیه شده است.

.در سال 1328 شمسی

انتشار دومین مجموعه قصه با عنوان " انتری که لوطیش مرده بود " حاوی سه قصه و یک نمایشنامه.

.سال 1329 شمسی:

چاپ قصه ها در نشریات مختلف و از نخستین دوره مجله سخن به بعد.

.سال 1334 شمسی:

انتشار چاپ دوم خیمه شب بازی پس از ممنوعیت ده ساله. در این چاپ " اسائه ادب " حذف و به جای آن " آه انسان " آمده بود. سفر به آمریکا برای شرکت در سمیناری در دانشگاه هاروارد.  شسفر به مسکو، سمرقند، بخارا و تاجیکستان به دعوت کانون نویسندگان شوروی. ترجمه "پینوکیو" اثر "کارلو کولودی" به نام "آدمک چوبی".

.سال 1336 شمسی:

ترجمه "انتری که لوطیش مرده بود" توسط "پیتر لوری" و چاپ آن در مجله دنیای جدید نویسندگی شماره 11.

.سال 1338 شمسی:

ترجمه شعر " غُراب "ادگار آلن پو در نشریه کاوش

.سال 1341 شمسی:

تهیه فیلم دریا بر اساس قصه " چرا دریا توفانی شده بود "، از مجموعه انتری که لوطیش مرده بود به وسیله ابراهیم گلستان و با شرکت فروغ فرخزاد که ناتمام ماند.

.سال 1342 شمسی:

چاپ رمان "تنگسیر" که به قدسی (همسرچوبک) هدیه شده است. این رمان به زبان های مختلف ترجمه شده است.

.سال 1344 شمسی:

چاپ کتاب "چراغ آخر" که حاوی هشت داستان کوتاه و یک شعر است. انتشار کتاب "روز اول قبر" که به روزبه چوبک هدیه شده است. حاوی ده قصه و یک نمایشنامه " هفتخط " است. این نمایش توسط دانشجویان ژاپنی دانشگاه شیراز به روی صحنه رفته است.

.سال 1345 شمسی:

انتشار رمان سنگ صبور که آن را به زادگاهش بوشهر هدیه کرده است.

.سال 1346 شمسی:

مصاحبه صدرالدین الهی با پرویز ناتل خانلری ( درباره چوبک )

.سال 1348 شمسی:

چاپ نوشته ای از نصرت رحمانی با عنوان " درازنای سه شب پرگو " در روزنامه آیندگان.

.سال 1349 شمسی:

تدریس در دانشگاه یوتا به مدت یک سال به عنوان استاد مهمان.

.سال 1351 شمسی:

قبول دعوت برای شرکت در کنفرانس نویسندگان آسیایی و آفریقایی در آلماتا، قزاقستان شوروی. چاپ برگزیده آثار چوبک به زبان روسی در مسکو توسط کمیساروف و بانو عثمانووا. انتشار ضمیمه ای در روزنامه اطلاعات با عنوان ویژه صادق چوبک.

.سال 1353 شمسی:

نمایش فیلم سینمایی "تنگسیر" به کارگردانی "امیر نادری" بر اساس نوشته چوبک. ترجمه " مسیو ایلاس " توسط هناوی یا هتاوی؟ پروفسور ویلیام هناوی، استاد زبان فارسی دانشگاه پنسیلوانیا. چوبک در این سال خود را بازنشسته کرد. سفر به انگلستان و سپس به آمریکا. فوت آقا اسماعیل پدر چوبک در سن 79 سالگی در لندن.

.سال 1358 شمسی:

ترجمه سنگ صبور به انگلیسی توسط محمد رضا قانون پرور. این ترجمه در سال 1368 به وسیله انتشارات مزدا در کالیفرنیا انتشار یافت.

.سال 1359:

 تر جمه روز اول قبر

.سال 1361 شمسی:

ترجمه برگزیده ای از آثار چوبک.

.سال 1369 شمسی:

بزرگداشت چوبک در دانشگاه کالیفرنیا(برکلی)(19 فروردین برابر با 8 آوریل).

.سال 1370 شمسی:

انتشار کتاب مهپاره(ترجمه)، انتشارات نیلوفر، تهران.

.سال 1371 شمسی:

اختصاص نشستی در کنفرانس مطالعات خاورمیانه در شهر پورتلند آمریکا، به قصه نویسی چوبک. سخنرانان: محمد رضا قانون پرور، فریدون فرخ، و محمد مهدی خرمی.

.سال 1373 شمسی:

اختصاص بخشی از مجله ایرانشناسی به صادق چوبک.

.سال 1377 شمسی:

خاموشی در بیمارستانی در شهر برکلی کالیفرنیا در 13 تیرماه 1377.

با فریاد، شاعرِ مترجم

با فریاد، شاعرِ مترجم

با فریاد، شاعرِ مترجم
10 اردیبهشت سالروز درگذشت اسماعیل آشتیانی

10 اردیبهشت سالروز درگذشت اسماعیل...

10 اردیبهشت سالروز درگذشت اسماعیل آشتیانی
سهراب، سفیر صلح و آشتی

سهراب، سفیر صلح و آشتی

سهراب، سفیر صلح و آشتی
چون اهل قبله هستم فراموش شدم

چون اهل قبله هستم فراموش شدم

چون اهل قبله هستم فراموش شدم
UserName
عضویت در خبرنامه