• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
  • تعداد بازديد :
  • 1898
  • چهارشنبه 1385/5/18
  • تاريخ :

ای عروسان فلسطین! كه تاجی از سیم خاردار بر سر دارید

«ای پسران اسماعیل!» شعری از «جنوبو كورفربسر - استرالیا» است كه برای مردم مظلوم فلسطین سروده شده است.این شعر را اكبر برخورداری ترجمه و علیرضا قزوه ویرایش ادبی كرده است که به نقل از سایت «سجیل» می‌خوانید.

g>

ای پسران اسماعیل!

و ای عروسان فلسطین!

كه تاجی از سیم خاردار بر سر دارید

و گرداگردتان دیوار یأس و اضطراب كشیده‌اند

ای دهان دوخته‌ها!

محصور شده‌های یك نبرد نابرابر!

كه تنها فریادهای مادران‌تان

شما را از چنگ اشغالگران رهایی می‌بخشد!

ای پسران اسماعیل!

و ای عروسان فلسطین!

فانوسقه‌های جانبازی را محكم بسته‌اید

ای آنان كه سر فرود نیاوردید!

تسلیم نشدید

مزارع زیتون تان را سوختند

این آب دزدها

پسران و دختران روستاهای متروك و

غصب شده با زور سرنیزه‌ها

محاصره شده‌اید با دیوارها

كهن و ریشه دارید

اما

شهرهاتان مقاوم بادا

در برابر تجاوز دشمن

سرزمین مقدس‌تان را محكم بگیرید

كه این موهبتی الهی ست

كه فتح‌تان را

زنجیرهای ناگسستنی باستانی

ضمانت كرده است!

لینک :

 کفتارها از شیر میترسند 

 قایم موشک در قانا 

 برو آتش به جان دشمن افكن 

UserName