ارائه ترجمه قرآن به 5 زبان زنده دنیا
در گامی دیگر تبیان این امکان را برای کاربران فراهم آورد تا امکان دسترسی به ترجمه قرآن را به 5 زنده دنیا در اختیار داشته باشند. این برنامه که در 6 سایت عربی، انگلیسی، اردو، ترکی، روسی و فرانسه ارائه شده است، امکان جستجو و مقایسه متن عربی قرآن را با متن ترجمه شده آن به کاربران داده است. تعداد ترجمه ها در هر زبان عبارتند از ترجمه انگلیسی، ترجمه اردو، ترجمه ترکی به 6 نسخه، ترجمه روسی به 3 نسخه و ترجمه فرانسه به 4 نسخه ، به انضمام متن عربی قرآن در سایت عربی.
کاربران گرامی برای استفاده از این امکان می توانند به لینک های زیر مراجعه نمایند:
عربی
انگلیسی 1
اردو 1
ترکی 6
Abdülbaki Gölpınarlı Meali
Ali Bulaç Meali
Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Muhammed Esed Meali
Süleyman Ateş Meali
روسی 3
Кулиев
Османов
Крачковский
فرانسه 4
شایان ذکر است که در سایت فرانسه به انضمام متن عربی و 6 نسخه ترجمه فرانسه، سلسله مقالاتی در باب شان نزول و بیان خواص تمامی سور قرآن، و نیز فایل صوتی قرائت هر یک از سوره ها به دو زبان عربی و فرانسه موجود می باشند.
تنظیم: گروه دین و اندیشه تبیان
