• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
  • تعداد بازديد :
  • 2433
  • چهارشنبه 1383/12/5
  • تاريخ :

سیمین دانشور به دیدار مخاطبان هندی اش می رود


کتاب «سووشون» اثر برجسته ی سیمین دانشور توسط انتشارات «ماتروبومی» در ایالت «کرئالام» هند منتشر خواهد شد.

این رمان که هم اکنون توسط «اس . ای . قدسی» ، مترجم هندی در حال ترجمه به زبان «مالایایی» است ، تاکنون به زبان های انگلیسی وفرانسه ترجمه شده است .

اس . اس . قدسی از فعالان عرصه ی ادبیات داستانی هند است که از پدر ومادری هندی - عربی به دنیا آمده و به زبان فارسی هم تسلط دارد .

بر اساس این گزارش، در پی توافقی که فی مابین انتشارات کاروان با سیمین دانشورصورت گرفته است ، این رمان توسط این ناشر و با همکاری ناشر هندی در کشور هند توزیع خواهد شد. شمارگان اولیه ی این رمان 2000نسخه است که در صورت استقبال مردم به چاپ های بعدی هم خواهد رسید .

گفتنی است انتشارات هندی «ماتروبومی» اوایل سال جاری کتاب «بوف کور» نوشته ی صادق هدایت را با ترجمه ی «قدسی» به زبان مالایایی ودر شمارگان 2000نسخه در هند منتشر کرده است .

UserName