تبیان، دستیار زندگی

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا مِن بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُون

سوره : النور  آیه شماره : 61

ریشه کلمه : برك

فعل : بركت

معنی : نعمت خدادادي، ثبوت خير خدائى در يك چيز، نموّ، زيادت، سعادت، فايده ثابت، ازدياد نعمت، خير فراوان «مبارک» برکت دادن، نعمت را زياد کردن «تبارک» منزّه بودن، خجسته، خير فراوان داشتن

توضیح : مَجْمَع آب را بركه گويند چون آب در آن ثابت است. «مبارك» چيزى است كه در آن فايده ثابت باشد. «تبارك اللّه» از آن جهت گفته مى‏شود كه فايده‏هاى ثابت از خداست. «تبارک»، خجسته، منزّه و پاک بودن، خير فراوان، منشأ خير و برکت.