Зиярат Ашура

Послушать

Мир тебе! О, Аба Абдалла!

Мир тебе! О, сын Посланника Аллаха!

Мир  тебе! О, избранный  Аллахом,  и  сын избранного Аллахом!

Мир тебе! О, сын Повелителя правоверных, и сын Господина преемников!

Мир тебе! О, сын Фатимы – Госпожи женщин двух миров!

Мир тебе! О, тот, за кровь которого отомстит Аллах, сын того, за кровь которого также отомстит Аллаха; Мир Тебе! Погибшему, не воздавшему возмездием убийцам.

Мир тебе и душам, снизошедшим к тебе! Я желаю всем вам мира от Бога во веки веков: пока жив я и пока существуют день и ночь.

О, Аба Абдалла! Воистину, велика твоя скорбь; невыносимо тяжка твоя потеря для нас и для всех последователей Ислама. Воистину, невыносимо тяжка твоя потеря на Небесах, для всех обитателей Небес. Да ниспошлет Аллах свое проклятие на ту группу людей, которая заложила основы насилия и несправедливости в отношении вас семейства Посланника Аллаха. Да лишит Аллах своей милости тех, кто лишил вас особого звания и места принадлежащего вам; лишил вас тех степеней которыми наделил вас Аллах. Да проклянет Аллах тех, кто предал вас мученической смерти, и да проклянет Он тех, кто всячески содействовал убийцам и подгтовил им условия, чтобы они пошли на вас войной. Я обращаюсь к Аллаху и к вам с ненавистью и отвращением к ним, к их последователям, приспешникам и друзьям.

О, Аба Абдалла! Я в мире с теми, кто в мире с вами, и во вражде с теми, кто враждует с вами до самого Судного дня. Да проклянет Аллах семейство Зияда и семейство Марвана! Да лишит Аллах своей милости династию Омейядов, всех поголовно! Да проклянет Аллах сына Марджана (Ибн Зияда)! Да проклянет Аллах Умара ибн Са"да! Да проклянет Аллах Шимра! Да проклянет Аллах тех людей, которые оседлали и запрягли лошадей и тронулись в путь на войну с тобой. Да будут принесены в жертву ради тебя мои отец и мать! Воистину сколь великим и прискорбным стало для меня горе твое. Я взываю к Аллаху, который почтил твое положение и оказал мне почесть благодаря тебе, чтобы удостоил меня чести и дал возможность отомстить за твою кровь в одном ряду с Имамом, которому оказана помощь из числа семейства Мухаммада, да благословит Аллах его и его семейство.

О, Аллах! Именем Хусейна мир ему и благословение! Помоги мне сохранить свою честь и достоинство пред Тобой в этом мире и мире вечном.

О, Аба Абдалла! Я ищу путь приближения к Аллаху, его Посланнику, Повелителю правоверных, Фатиме, Хасану и к тебе посредством моей дружбы с вами и ненависти к тому, кто убил тебя и развязал войну против тебя и посредством ненависти к тому,  кто создал и заложил основу гнета и насилия в отношении вас и ваших последователей. Я обращаюсь к Аллаху и его посланнику с ненавистью и отвращением к тому, кто заложил основу этого [побоища] и основал на нем свое дело и проявил свой гнет и насилие в отношении вас и ваших последователей.

Я обращаюсь к Аллаху и к вам с ненавистью и отвращением к ним. Я ищу путь приближения к Аллаху, а затем к вам посредством вашей дружбы и дружбы ваших друзей, а также ненавсти к врагам вашим и тем, кто развязал войну против вас и ненависти к их приспешникам и последователям. Я в мире с теми, кто в мире с вами, и в войне с теми, кто ведет войну против вас; я в дружбе с теми, кто любит вас, и во вражде с теми, кто считает вас своими врагами.

Я взываю с просьбой к Аллаху, чтобы почтил меня благодаря знаниям о вас и ваших друзей и удостоил чести испытать ненависть и отвращение к врагам вашим и молю Его, чтобы быть с вами в мире бренном и мире вечном и чтобы перед вами Бог упрочил мою правую ногу и сделал мой шаг правильным и уверенным в мире преходящем и загробном мире.

Я взываю в молитве к Аллаху, чтобы возвысил меня до одобряемого вами положения перед Аллахом и удостоил чести отомстить за кровь вашу в одном строю с направляющим [на Путь], явным, свидетельствующим об Истине Имамом из вашего семейства.

Я заклинаю Аллаха вашим именем и тем положением, которое вы имеете пред Ним, чтобы даровал мне [Аллах] наилучшее вознаграждение из тех, что он дарует скорбящему от вкусившего горя, за ту скорбь и печаль, что постигли меня [от любви] к вам. Воистину, как велика эта трагедия и тяжка эта потеря в Исламе, на всех Небесах и на земле!

О, Аллах! Сделай так, чтобы в данный момент предстал я пред Тобой из числа тех, на кого распространяется Твое благословение, милость и прощение.

О, Аллах! Сделай мою жизнь подобной жизни Мухаммада и его семейства, и смерть - подобной смерти Мухаммада и его семейства.

О, Аллах! Это день, который праздновали и в который ликовали семейство Омейядов и сын пожирательницы печени (Муавия), тот самый проклятый сын проклятого, которые были прокляты Тобой и Пророком, да благословит Аллах его и его семейство; где бы не находился Пророк – да благословит Аллах его и его семйство - он ниспосылал ему проклятие.

О, Аллах! Прокляни Абу Суфьяна, Муавию и Язида сына Муавии вечным проклятием. Это день, которому возрадовалось семейство Зияда и семейство Марвана, убив Хусейна, да благословит его Аллах.

О, Аллах! Так приумножь проклятия им и преумножь их муки в аду.

О, Аллах! Я приближаюсь к Тебе в этот день, в данный момент, на протяжении всей моей жизни посредством моей ненависти к ним и ниспослания проклятий им. Приближаюсь посредством моей любви к Пророку и его семейству, мир ему и его семейству.

[Затем произносим 100 раз:]

О, Аллах! Прокляни первого угнетателя, поправшего права Мухаммада и семейства Мухаммада, и последнего, последовавшего первому угнетателю в этом деле. О, Аллах! Прокляни ту группу людей, сразившихся с Хусейном (да будет мир с ним), и тех, кто посодействовал им и заключивших с ними союз, и всех тех, кто принял участие в убийстве Имама. О, Аллах! Ниспошли проклятие всем им!

Мир тебе! О, Аба Абдалла и душам, снизошедшим к тебе! Мир тебе от Бога во веки веков: пока жив я и пока существуют день и ночь. Да не будет данный мой зиярат к вам последним моим зияратом. Мир и приветствие Хусейну и Али сыну Хусейна! Мир потомкам Хусейна и сподвижникам и соратникам Хусейна.

О, Аллах! Прими моё проклятие в отношении самого первого угнетателя, прокляни первого, затем второго, затем третьего и затем четвертого. О, Аллах! Прокляни пятым Язида и прокляни Убайдуллу ибн Зияда и Ибн Марджана, и Омар ибн Сада, Шимра, семейство Абу Суфьяна, род Зияда и род Марвана до Судного дня!

[Совершаме земной поклон (суджуд) и произносим:]

О, Аллах! Лишь Тебе воздают хвалу воздающие благодарность рабы, которых постигли несчастье и беды. Я благодарен Всевышнему в великом своем несчастии. О, Аллах! Удостой меня заступничества Хусейна (да будет мир с ним) в Судный День; и сделай прочным мой правый шаг на пути к Тебе с Хусейном (да будет мир с ним) и соратниками Хусейна, которые    бескорыстно    отдали    жизни    ради Хусейна (мир ему) на пути к Тебе!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

 

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ،

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَة اللَّهِ وَ ابْنَ خِيَرَتِهِ

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ اَمير الْمُؤْمِنينَ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يابْنَ فا طِمَةُ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثارِهِ و الْوِتْرَ الْمَوتُورَ

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْاَرْواح الَّتى حَلَّتْ بِفَنآئِكَ، عَلَيْكُمْ مِنِّى جَمِيعاً سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ما بَقِيْتُ وَ بَقِىَ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ،

يا اَبا عَبْدِ الْلَّهِ لَقَدْ عَظَمَتِ الرَّزِيَّةُ، وَ جَلَّتْ وَ عَظَمَتِ الْمُصيبَةُ، بِكَ عَلَيْنا وَ عَلَى جَميعِ اَهْلِ الْاِسْلامِ،

وَ جَلَّتْ وَ عَظَمَتْ مُصيبَتُكَ فِى السَّمواتِ عَلَى جَميعِ اَهْلِ السَّمواتِ

فَلَعَنَ اللَّهَ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ

وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ، وَ اَ زالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبُكُمُ الَّتِى رَتَّبُكُمُ اللَّهُ فيها

وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً قَتَلَتْكُمْ، وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِيْنَ لَهُمْ بالَّتمْكينِ مِنْ قِتالِكُمْ

بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَ مِنْ اَشْياعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِيآئِهِمْ،

يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ اِنِّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ اِلى يَوْمِ الْقِيمَةِ

وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِيادٍ وَ آلَ مَرْوانَ، وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنى اُمَيَّةُ قاطِبَة

وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجانَة، وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ، وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً 

بِاَبِى اَنْتَ وَ اُمِّى، لَقَدْ عَظُمَ مُصابى بِكَ، فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذي اَكْرَمَ مَقامَكَ 

وَ اَكْرَمَنى بِكَ عَنْ يَرْزُقَنِى طَلَبَ ثارِكَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ 

اَللّهُمَّ اجْعَلْنِى عِنْدَكَ وَجِيهاً بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ

يا اَبا عَبْد اللَّهِ اَنِّى اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَى رَسُوْلِهِ وَ اِلَى اميرِالْمُؤْمِنينَ وَ اِلَى فاطِمَةُ وَ اِلَى الْحَسَنُ وَ اِلَيْكَ بِمُوالاتِكَ، وَ بِالْبَرآئَةِ مِمَّن اَسَّسَ اَساسَ ذلِكَ، وَ بَنَى عَلَيْهِ بُنْيانَهُ

وَ جَرَى فِى ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى اَشْياعِكُمْ، بَرِئْتُ اِلَى اللَّهِ وَ اِلَيْكُمْ مِنْهُمْ 

وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ ثُمَّ اِلَيْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ وَ مُوالاةِ وَلِيُّكُمْ، وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَعْدآئِكُمْ، وِ النَّاصِبينَ لَكُمُ الْحَرْبَ، وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَشْياعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ

اِنِّى سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ، وَ وَلِىٌّ لِمَنْ والاكُمْ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ 

فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذِى اَكْرَمَنِى بِمَعْرِ فَتِكُمْ وَ مَعْرِفَةِ اَوْلِيآئِكُمْ، وَ رَزَقَنِىَ الْبَرآئَةُ مِنْ اَعْدآئِكُمْ، اَنْ يَجْعَلَنِى مَعَكُمْ فِى الدُّنْيا وَ الآخِرَةِ 

وَ اَنْ يُثَبِّتَ لِى عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِى الدُّنْيا وَ الآخِرَةِ، وَ اَسْئَلَهُ اَنْ يُبَلَّغَنِى الْمقَامَ الْمَحْمُوْدَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ 

و اَن َيَرْزُقَنِى طَلَبَ ثارِكُمْ مَعَ اِمامٍ هُدًى ظاهِرٍ ناطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ    وَ اَسْئَلُ اللَّهَ بَحَقَّكُمْ وَ بِالشَّأْنِ الَّذِى لَكُمْ عِنْدَهُ، اَ يُعْطِيَنِى بِمُصابِى بِكُمْ اَفْضَلَ ما يُعْطِى مُصابًا بِمُصيبَة مُصِيبَة ما اَعْظمَها 

وَ اَعْظَمَ رَزِيَّتَّها فِى الاِسْلامِ وَ فِى جَمِيعِ السَّمواتِ وَالْاَرضِ، اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِى مَقامِى هذا مِمَّن تَنالُهُ مِنْكَ، صَلَواتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ 

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْياىَ مَحْيا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ مَماتي مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اِنَّ هذا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو اُمََّةُ، و ابْنُ آكِلَةِ الْاَكْبادِ اللَّعينُ ابْنُ اللَّعينِ عَلى لِسانِكَ وَ لِسانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِى كُلَّ مَوْطَنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبيُّكَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ  

اَللَّهُمَّ، الْعَنْ اَبا سُفْيانَ وَ مُعاوِيَةُ وَ يَزيدَ ابْنَ مُعاوِيَةُ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الْابِدِينَ، وَ هذا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيادٍ وَ آلُ مَرْوانَ بَقَتْلِهمُ الْحُسَيْنَ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ،

اَللَّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَ الْعَذابَ الْاَليمَ، اَللَّهُمَّ اِنِّى اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ فِى هذا الْيَوْمِ وَ فِى مَوْقِفِى هذا وَ اَيَّامِ حَيوتى بِالْبَرآئَةِ مِنْهُمْ وَ اللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ، وَ بِالْمُوالاتِ لِنَبِيِّكَ وَ آلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ.

اَللَّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ آخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلى ذلِكَ، اَللَّهُمَّ الْعَنْ الْعِصابَةُ الَّتِى جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ، وَ شايَعَتْ وَ بايَعَتْ وَ تابَعَتْ عَلى قَتْلِهِ، اَللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيْعًا  اَسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ، وَ عَلى الْاَرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفَنآئِكَ، عَلَيْكَ مِنِّى سَلامُ اللَّهِ اَبَدًا ما بَقِيْتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهارُ، وَ لا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّى لِزِيارَتِكُمْ، اَسَّلامُ عَلى الْحُسَيْنِ وَ عَلى وَ عَلِى ابْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ

اَللَّهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظالِمٍ باللَّعْنِ مِنِّى، وَ ابْدَاْ بِهِ أَوَّلاً ثُمَّ الثَّانِىَ وَ الثَّالِثَ وَ الرَّابِعَ، اَللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ خامسًا، وَ الْعَنْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنِ زِيادٍ وَ ابْنَ مَرْجانَةُ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْرًا وَ آلَ اَبى سُفْيانَ وَ آلَ زيادٍ وَ آلَ مَرْوانَ اِلَى يَوْمِ الْقِيمَةِ 

اَللَّهُمَّ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرينَ لَكَ عَلى مُصابِهِمْ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلى عَظيمِ رَزِيَّتى، اَللَّهُمَّ ارْزُقْنى شَفاعَةُ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ، وَ ثَبِّتْ لِى قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَ اَصْحابِ الْحُسَيْنِ، اَلَّذينَ بَذَلُو مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ.