صائب
(
Sā'eb
)
درست و راست ، رسا ، رسانيده ، باران ريزان ، حق
صائب جمع
(
Sāheb-jam`
)
مأمور جمع آوري ماليات ، مباشر سلطنتي
صائن
(
Sā'en
)
نگاهدارنده ، پرهيزکار
صائن الدين
(
Sā'ened-din
)
پرهيزکار در دين
صابر
(
Sāber
)
صبر، بردبار ، شكيبا ، صبور ، يكي از نام هاي خداي تعالي
صابره
(
Sābere
)
مؤنث صابر ، صبركننده ، شكيبا
صاحب
(
Sāheb
)
همراه ، همسفر ، همنشين ، وزير ، خداوند
صاحب اختيار
(
Sāheb-ekhtiyār
)
منصبي در زمان قاجاريه ، حاكم ولايات
صاحب جاه
(
Sāheb-jāh
)
خداوند مقام و بلندمرتبگي
صاحبداد
(
Sāheb-dād
)
دادخواه ، ستم ديده
صاحبدل
(
Sāheb-del
)
كسي كه جرئت دليري دارد ، اهل دل
صاحبه
(
Sāhebe
)
مؤنث صاحب ، همراه ، همسفر
صادق
(
Sādegh
)
راستگو ، آشكار ، لقب امام ششم ( ع )
صارم
(
Sārem
)
شمشير بران ، مرد دلاور
صارم الدين
(
Sāremed-din
)
مرد دلاور در دين
صاعد
(
Sā`ed
)
صعود كننده ، بالا رونده
صافي
(
Sāfi
)
پاكيزه ، خالص ، شفاف ، وسيله اي براي تصفيه مايعات
صافي ناز
(
Sāfi-nāz
)
داراي ناز و كرشمه ، اصيل و خالص
صالح
(
Sāleh
)
نيكوكار، نيك ، شايسته ، پيغمبر قوم ثمود
صالحه
(
Sālehe
)
زن نيكوكار و شايسته
صامت
(
Sāmet
)
خاموش ، ساكت
صانع
(
Sāne`
)
سازننده ، پيشه ور ، از نام هاي باري تعالي
صانع
(
Sāne`
)
زرگر ، ريخته گر
صبا
(
Sabā
)
نسيم ملايمي كه از جانب شمال شرق مي وزد ، كودكي ، جواني
صباح
(
Sabāh
)
سحرگاهان ، بامدادان ، پدر حسن پيشواي بزرگ اسماعيليه
صباحت
(
Sabāhat
)
خوبرويي ، زيبايي جمال ، خوشگلي
صبّار
(
Sab-bār
)
بسيار شكيبا و صبور
صبحي
(
Sob-hi
)
منسوب به صبح ، بامدادي
صبوح
(
Sabooh
)
پگاه ، صبح زود ، شرابي كه به هنگام صبح مي خورند
صبور
(
Saboor
)
صبركننده ، شكيبا ، بردبار
صبورا
(
Saboorā
)
شكيبا ، حليم
صبيح
(
Sabih
)
خوبرو ، زيباروي ، نوراني
صبيحه
(
Sabi-he
)
زن سفيد چهر و زيباروي ، سفيدچهر ، بامداد ، صبح زود
صبيّه
(
Sabiy-ye
)
دخترك زيبا و خوبرو
صحبت
(
Soh-bat
)
گفتگو كردن
صحبت الله
(
Sohbatol-lāh
)
هم گفتگوي خدا
صحت
(
Seh-hat
)
تندرست شدن ، سالم بودن
صحت يار
(
Seh-hat-yār
)
سلامت يار
صحر
(
Sahar
)
سرخي به سپيدي آميخته
صحرا
(
Sah-rā
)
زمين هموار ، بيابان هامون ، نامي براي دختران
صداقت
(
Sedāghat
)
دوستي ، راستي ، درستي
صدر
(
Sadr
)
سينه ، بزرگ ، مهتر، بالا
صدرا
(
Sad-rā
)
ملاصدراي شيرازي حكيم قرن 11 هجري
صدرالدين
(
Sadred-din
)
مقام و پيشواي دين
صدرالله
(
Sadrol-lāh
)
خدا ، پيشوا
صدري
(
Sad-ri
)
منسوب به صدر ، نوعي برنج اعلا
صدف
(
Sadaf
)
غلاف مرواريد ، جانوري دريايي نرم تن كه توليد مرواريد مي كند
صديق
(
Sedigh
)
دوست خالص و راستگو
صديقه
(
Sedighe
)
زن بسيار راستگو، صديق ، از القاب حضرت فاطمه (ع)
صدیف
(
Sodeif
)
مصغر از صدف
صعوه
(
Sa`ve
)
پرند هاي كوچك و خوش آواز به اندازه گنجشك
صغري
(
Sogh-rā
)
زن كوچكتر ، جمع صغیر
صفا
(
Safā
)
روشني ، پاكي ، يكرنگي ، تماشا
صفار
(
Saf-fār
)
رويگر ، مسگر ، شغل پدر يعقوب ليث
صفدار
(
Saf-dār
)
دارنده صف ، دارنده لشكر ، لقب حضرت علي ( ع )
صفدر
(
Saf-dar
)
شكننده و برهم زننده ، كنايه از دلاورشجاع
صفر
(
Safar
)
عقل ، نفس ، دومين ماه قمري
صفّي
(
Safi
)
دوست خالص ، برگزيده
صفوان
(
Saf-vān
)
سنگ صاف
صفوت
(
Saf-vat
)
خلوص و ويژگي ، خالص ، برگزيده
صفورا
(
Safoorā
)
گنجشك ماده ، نام همسر موسي(ع) و دختر شعيب پيامبر
صفي الدين
(
Safiyed-din
)
برگزيده خالص در دين
صفي الله
(
Safiyol-lāh
)
لقب آدم ( ع ) برگزيده خدا
صفيه
(
Safiye
)
بانوي برگزيده ، درخت خرماي پُربار
صلاح
(
Salāh
)
مصلحت ، آشتي كردن ، سزاواري
صلاح الدين
(
Salāhed-din
)
موجب نيكي در دين
صلح جو
(
Solh-joo
)
آشتي خواه
صمد
(
Samad
)
ياري دهنده ، غني ، بي نياز ، از اسامي پروردگار
صمدالله
(
Samadol-lāh
)
خداوند بي نياز و پاينده
صمصام
(
Sam-sām
)
تيغ بُران ، شمشير بُرنده
صميم
(
Samim
)
خالص ، برگزيده
صندل
(
San-dal
)
درختي با چوب معطر
صنم
(
Sanam
)
الهه ، معشوق ، دلبر
صنمبر
(
Sanam-bar
)
دلدار خوش اندام
صنوبر
(
Senow-bar
)
درختي هميشه سبز ، جزو درختان زينتي
صنيع
(
Sani`
)
ساخته شده ، پرورش داده شده ، پرورده ، تربيت يافته و آفرينش
صنيعه
(
Sani`e
)
زن برگزيده ، نوظهور و تازه
صهبا
(
Sah-bā
)
سرخ ، سفيد ، شراب ، مي
صَواب
(
Savāb
)
درست ، حق ، سزاوار
صورت آرا
(
Sorat-ārā
)
آرايش كننده صورت
صورت آفرين
(
Sorat-āfarin
)
آفريننده صورت ، خالق ، نقاش
صورتگر
(
Sorat-gar
)
نقاش ، مجسمه ساز
صوفي
(
Soofi
)
پشمينه پوش ، عارف
صولت
(
Sow-lat
)
حمله ، غلبه ، خشم ، هيبت ، قدرت
صونا
(
Sonā
)
تقوي ، نگهداشتن خود از معصيت
صِیام
(
Siyām
)
روزه دار ، روزه گرفتن
