تبیان، دستیار زندگی
روز گذشته كلیپی كوتاه از سریال «پادری» كه حاوی شوخی با برجام است در برخی سایت های خبری قرار گرفت. این كلیپ با عنوان «فیلم كنایه به دولت حسن روحانی» دست به دست می چرخد اما نویسنده می گوید هرگز قصد توهین و كنایه به دولت را نداشته اند.
بازدید :
زمان تقریبی مطالعه :

كنایه پادری به دولت روحانی؟

روز گذشته كلیپی كوتاه از سریال «پادری» كه حاوی شوخی با برجام است در برخی سایت های خبری قرار گرفت. این كلیپ با عنوان «فیلم كنایه به دولت حسن روحانی» دست به دست می چرخد اما نویسنده می گوید هرگز قصد توهین و كنایه به دولت را نداشته اند.

فرآوری: منیژه خسروی-بخش سینما و تلویزیون تبیان
سریال پادری

سریال «پادری» از همان قسمت اول سعی كرد بخشی از جذابیتش را با استفاده از ارجاعات بیرونی تامین كند. برای همین در هر قسمت شاهد یك شوخی با یك اتفاق هستیم. تا دیروز شوخی ها واكنشی به همراه نداشت اما انتشار بریده ای از سریال در خبرگزاری فارس خیلی زود موجی از همراهی و انتقاد ایجاد كرد. این خبرگزاری تیتر زده بود: «فیلم/ کنایه جالب سریال پادری به وعده های دولت روحانی» چند سایت دیگر هم كلیپ را روی خروجی شان قرار دادند. برای واكاوی مساله و این كه آیا سریال «پادری» قصد كنایه به دولت تدبیر و امید دارد با نویسنده آن گفت و گو كردیم. پاسخ كوروش نریمانی یك «نه» قاطع است. در پایان گزارش هم نمونه هایی از دیگر شوخی های سریال مرور شده اند.

شرح كلیپ

بریده ای كه از سریال «پادری» دست به دست می چرخد از این قرار است. یكی از كارگرها كه 44 دلار از فیروز طلب دارد به برادر او بهروز (امیر حسین رستمی) می گوید:  « .... گفتید كه تحریم ها برداشته بشه شد، گفتید كه طرح برجام اجرایی بشه شد، الان هم پسا برجامه، كو؟ دلارها كو؟ منتظرید هیلاری كلینتون رئیس جمهور آمریكا بشه؟ دلارهای من رو بدید.» لحن كارگر در این نما به گونه ای است كه می توان حق را به خبرگزاری فارس داد كه «پادری» دارد به وعده های دولت روحانی كنایه می زند.

از كارگردان بپرسید

نویسنده سریال «پادری» می گوید هرگز قصد توهین به برجام و دولت حسن روحانی نداشته است. با این حال روز گذشته برخی رسانه ها بریده ای از سریال را روی سایت های خود قرار دادند و از آن به عنوان كنایه به دولت یاد كردند. این در حالی است كه «پادری» از قسمت اول تا الان كنایه به دولت قبل داشته اما كسی واكنش نشان نداده. این شوخی و كنایه ها البته از نظر دراماتیك به كمك سریال نیامده اند

وقتی با كوروش نریمانی طرح موضوع می كنیم ، شگفت زده می شود. خیلی زود می گوید چنین قصدی هرگز در سریال نبوده. بعد هم اشاره می كند كه ماجرای دلار مربوط به سری قبل «دودكش» است و جزو نوشته من او نیست. می پرسیم این دیالوگ ها را محمد حسین لطیفی اضافه كرده؟ :«بله. این كارگرها در فصل قبل حضور داشتند و ماجرای دلار هم ادامه اتفاقی است كه در سری پیش رخ داده.»

بگم بگم و دیگر ارجاعات

پاسخ نریمانی باعث می شود مسیر گفت و گو را كمی تغییر دهیم. از او می پرسیم بقیه ارجاعات سریال مثل «بگم بگم» یا «دیپلماسی ظریف» را هم شما ننوشته اید؟ «راستش به طور دقیق یادم نمی آید اما آن جا كه می گوید 5 + 1 هم این دو را آشتی نمی دهد جزو دیالوگ من است. در سریال اشاراتی به اختلاس و دیگر اتفاقات جامعه می شود آن هم در حدی است كه در تلویزیون بتوان آن را پخش كرد. خیلی جاها هم قابل پخش نیست.» می پرسیم یعنی سریال دچار ممیزی شده؟:« طبیعتا یك چیزهایی بیرون می آید حتی موقع نوشتن خودمان برخی مسائل را بیرون می گذاریم ولی این كلیپی كه شما می گویید مربوط به سری قبل است.»

واقعا متلك نبود؟

دیالوگ طوری بیان می شود كه نمی توان حكم داد «پادری» خواسته با برجام یك شوخی ساده كند. ماجرا بالاتر از شوخی است و دقیقا به كنایه پهلو می زند. در سریال به «بگم بگم» و «دكل نفتی» هم اشاره می شود اما هیچ كدام مثل برجام حساسیت آفرین نشدند. نریمانی معتقد است این برداشت صحیح نیست:«نه اصلا همچین چیزی نیست. گفته خود شما ماجرا را نقض می كند، پس بگم بگم  و دكل نفتی چیست؟ كسی بخواهد یك طرف را بزند قاعدتا به آن طرف كاری ندارد. چون مال دو جریان مختلف هستند.» یعنی هدف نقد منصفانه بوده؟ «اصلا نقد نیست. یك جور شوخی است.»

سریال پادری

هرگز قصد كنایه به دولت نداریم

سوال اصلی از كوروش نریمانی این است: موقعی كه شروع به نوشتن فیلمنامه «پادری» كردید سفارش و دستوری نبود كه دولت را «بزنید»؟ پاسخ نریمانی را بخوانید:« مطلقا . مطلقا همچین چیزی نیست. مخصوصا در ارتباط با دولت جدید. من نسبت به دولت قبلی بشدت نقد دارم و هیچ وقت سر سازگاری با آن نداشتم. در تئاترهایم هم این كار را كردم چون دولت قبل نه به اقتصاد بلكه به فرهنگ هم ظلم كردند. ضمن این كه كشته مرده دولت كنونی هم نیستم. »

ارجاعات پادری

همان طور كه اشاره كردیم سریال «پادری» از همان قسمت اول، ارجاعات مختلفی به اتفاقات واقعی جامعه داشته است مثلا در جایی پای تکه کلام های مشهور «بگم بگم» یا «من از شما می پرسم» را به میان می کشد. در جای دیگر بهروز به فیروز می گوید که من نمی دانستم که این دوتا باجناق وارد یک «دیپلماسی از نوع ظریف» می شوند. دیگر ارجاع این سریال به آهنگ کجایی محسن چاوشی برای سریال «شهرزاد» است. عفت به بهروز زنگ می زند و می گوید:«کجایی؟ دقیقا کجایی؟» . ماجرای دكل هم در قسمت اخیر سریال وارد شد. ضمن آن كه  محمدحسین لطیفی با علیرضا افخمی نویسنده و كارگردان تلویزیون شوخی كرده. علیرضا افخمی زمان ساخت «عملیات 125»، اسم یکی از بچه های آتش نشانی که جایگاه اجتماعی خوبی نداشت را حسین لطیفی گذاشته بود. بعد از آن بود که لطیفی در تمام سریالهایش سر شوخی را با او باز کرد. در «دودکش»، اسم صاحبخانه پیر نصرت با بازی اردشیر کاظمی را گذاشته بود علیرضا افخمی. در «تنهایی لیلا» رئیس پلیس اسمش علیرضا افخمی بود. حالا هم در سریال «پادری» اسم یک تبهکار را علیرضا افخمی گذاشته. یکشنبه شب، در زندان، خلافکار رو به فیروز کرد و گفت که می خواهی بگویی علیرضا افخمی را نمی شناسی؟ همان خلافکار معروف! با این حال هیچ كدام از شوخی و كنایه های سریال پادری حساسیت برانگیر نبودند تا این كه پای برجام به میان آمد. نكته دیگر این كه این شوخی ها به تنهایی بر جذابیت سریال اضافه نكرده اند و گاهی به دهان كاراكترها بزرگ می آیند.

  • کنایه جالب سریال پادری به وعده‌های دولت روحانیکنایه جالب سریال پادری به وعده‌های دولت روحانی

  • منابع: هفت صبح / تبیان