Les forces armées selon Imam Khomeyni
قواي مسلح، از ارتش و سپاه و ژاندارمري و شهرباني تا كميته‌ها و بسيج و عشاير ويژگي خاص دارند. اينان كه بازوان قوي و قدرتمند جمهوري اسلامي مي‌باشند و نگهبان سرحدات و راه ها و شهرها و روستاها و بالاخره نگهداران امنيت و آرامش‌بخشان به ملت مي‌باشند، مي‌بايست مورد توجه خاص ملت و دولت و مجلس باشند. و لازم است توجه داشته باشند كه در دنيا آنچه كه مورد بهره‌برداري براي قدرت هاي بزرگ و سياست هاي مخرب، بيشتر از هر چيز و هر گروهي است، قواي مسلح است.
قواي مسلح است كه با بازي هاي سياسي، كودتاها و تغيير حكومت ها و رژيم ها به دست آنان واقع مي‌شود؛ و سودجويان دغل بعض سران آنان را مي‌خرند و با دست آنان و توطئه‌هاي فرماندهان بازي خورده كشورها را به دست مي‌گيرند، و ملت هاي مظلوم را تحت سلطه قرار داده و استقلال و آزادي را از كشورها سلب مي‌كنند.
اگر فرماندهان پاكدامن متصدي امر باشند، هرگز براي دشمنان كشورها امكان كودتا يا اشغال يك كشور پيش نمي‌آيد و يا اگر احياناً پيش آيد، به دست فرماندهان متعهد شكسته و ناكام خواهد ماند.
Les forces armées, qu’il s’agisse aussi bien du corps d’armée des Gardiens de la Révolution, de la Gendarmerie et de la Police ou qu’il s’agisse des Comités, du Bassij et des forces tribales, possèdent des caractéristiques qui leur sont propres: elles sont les bras puissants et solides de la République islamique qui surveillent les frontières, les routes, les villes et villages et enfin préservent la sécurité et le calme du peuple et elles doivent être l’objet d’une attention particulière du peuple, du gouvernement et du Parlement. Ceux-ci doivent savoir que plus que toute autre chose ou groupe, ce sont les forces armées qui sont recherchées et exploitées par les grandes puissances et leur politique dévastatrice.
Ce sont les forces armées qui réalisent les jeux politiques, les coups d’Etat et les changements de gouvernements et de régimes. Les profiteurs achètent certains des chefs et par leur entremise et la conspiration des commandants abusés, ils prennent le contrôle des pays et mettent sous leur domination les peuples opprimés, niant tendance et la liberté des pays.
Si ce sont des mandants vertueux qui sont placés à la tête des affaires, les ennemis du pays n’auront jamais l’opportunité de fomenter des coups d’état ou d’occuper un pays, et même si cela advenait, les commandants engagés feraient tout avorter.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Sources:
Khamenei.ir
Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.73-74.
Article Relatif:
Recommandation de l’Imam Khomeyni au ministère de l’Orientation
