Arkadaşlık (4)
ـ قَطيعَةُ العاقِلِ لَكَ بَعْدَ نَفاذِ الحيلَةِ فيكَ.
Akıllı insanın senden ayrılması, sana ulaşmak için yol bulamadığındandır. /6788
ـ قارِبِ النّاسَ في أخْلاقِهِمْ تَأمَنْ غَوائِلَهُمْ.
Halka kendi ahlaklarıyla yaklaş ki, zararlarından güvende olasın. /6801
ـ كَثْرَةُ المَعارِفِ مِحْنَةٌ, وَخُلْطَةُ النّاسِ فِتْنَةٌ.
Tanışların çokluğu zorluk, halkla karışmak fitnedir. /7124
ـ مَنْ كَثُرَتْ خُلْطَتُهُ قَلَّتْ تَقِيَّتُهُ (ثِقَتُهُ).
İlişkisi çok olanın itimadı az olur. /7998
ـ مَنْ خالَطَ النّاسَ نالَهُ مَكْرُهُمْ.
Halkla iç içe olana onların hilesi ulaşır. /8150
ـ مَنْ خالَطَ النّاسَ قَلَّ وَرَعُهُ.
Halkla haşır neşir olanın dindarlığı azalır. /8159
ـ مَنْ حَسُنَتْ عِشْرَتُهُ كَثُرَ إخْوانُهُ.
Diyalogu güzel olanın kardeşi çok olur. /8392
ـ مَنْ عامَلَ النَّاسَ بِالْمُسامَحَةِ اِسْتَمْتَعَ بِصُحْبَتِهمْ.
Halka karşı hoşgörülü olan onların dostluğundan faydalanır. /8861
ـ مَنْ لَمْ تَنْفَعْكَ حَياتُهُ فَعُدَّهُ فِي الْمَوْتى.
Hayatı sana fayda vermeyeni ölülerden say. /9078
ـ أحْسِنِ العِشْرَةَ, وَ اصْبِرْ عَلَى العُسْرَةِ, وَ أنْصِفْ مَعَ القُدْرَةِ.
Diyalagunu güzelleştir, zorluklara karşı sabret, kudretliyken insaflı ol! /2282
ـ اِرْضَ للنّاسِ بِما تَرْضاهُ لِنَفْسِكَ, تكُنْ مُسْلِماً.
Kendin için razı olduğun şeye halk için de razı ol ki Müslüman olasın. /2329
ـ أكْرِمْ وُدَّكَ، وَ احْفَظْ عَهْدَكَ.
Dostuna saygılı ol ve (onunla yaptığın) ahdini koru. /2268
ـ اَلتَّوَدُّدُ (التُّؤَدَةُ) يُمْنٌ.
Dostluk şanslılıktır.[1] /59
ـ إذا أحْبَبْتَ فَلا تُكْثِرْ.
Sevdiyinde aşırıya kaçma. /3979
ـ إذا ثَبَتَ الوُدُّ وَجَبَ التَّرافُدُ وَ التَّعاضُدُ.
Dostluk kalıcı olduğunda yardımlaşma ve birbirine destek olma gerekli olur. /4132
ـ بِالتَّوَدُّدِ تَكُونُ المَحَبَّةُ.
Dostluk sevgiyle olur. /4194
ـ أفْضَلُ النّاسِ مِنَّةً مَنْ بَدَأَ بِالمَوَدَّةِ.
Minnettar kalınacak en üstün insan, dostluğu (ilk) başlatandır. /3111
ـ أسْرَعُ الْمَوَدّاتِ اِنْقِطاعاً مَوَدّاتُ الأشْرارِ.
Kötülerin dostluğu, en çabuk biten dostluklardandır. /3124
ـ إنَّ الْمَوَدَّةَ يُعَبِّرُ عَنْهَا اللِّسانُ، وَعَنِ الْمَحَبَّةِ العَيْنانِ (العَيانُ).
Şüphesiz dostluk dille tabir edilir ama, gerçek dostluğu gözler söyler. /3471
ـ اَلْمَوَدَّةُ رَحِمٌ.
Dostluk akrabalıktır. /10
ـ اَلْمَوَدَّةُ نَسَبٌ.
Dostluk hısımlıktır. /81
ـ اَلْمَوَدَّةُ أقْرَبُ نَسَبٍ.
Dostluk en yakın hısımlıktır. /285
ـ اَلْمَوَدَّةُ أقْرَبُ رَحِمٍ.
Dostluk en yakın akrabalıktır. /384
ـ اَلْمَوَدَّةُ نَسَبٌ مُسْتَفادٌ.
Dostluk kazanılmış hısımlıktır. /647
ـ اَلتَّوَدُّدُ إلَي النّاسِ رَأسُ العَقْلِ.
Halkla dost olmak aklın başıdır. /1345
ـ اَلْمَوَدَّةُ فِي اللهِ أقْرَبُ نَسَبٍ.
Allah yolunda dost olmak en yakın hısımlıktır. /1402
ـ اَلْمَوَدَّةُ فِي اللهِ آكَدُ مِنْ وَشيجِ الرَّحِمِ.
Allah yolunda dost olmak, akrabalık bağından daha sağlamdır. /1538
ـ بِالتَّوَدُّدِ تَتَأَكَّدُ المَحَبَّةُ.
Gerçek dostluk sevgiyle anlaşılır. /4341
Gureru’l-Hikem ve Dureru’l-Kelim
[1] - Bazı rivayetlere göre de hadisin metni şöyledir: İşlerde acele etmemek, düşünüp taşınmak berekettir.
Arkadaşlık (3)
Arkadaşlık (2)
Arkadaşlık (1)
Dostluk ve Arkadaşlık-3
dostluk ve Arkadaşlık-2
