Современный взгляд на традиционный театр (2)
Одной из важнейших программ этого фестиваля была международная конференция «Традиционно-обрядовые представления», которая работала в течение трех дней в Тегеране с участием экспертов и специалистов. На конференции, помимо видных деятелей иранского театра, присутствовали представители Италии, Финляндии, Афганистана, США, Танзании, Германии, Сингапура, Японии, Швеции, Турции и Туркменистана. Сюда же можно отнести исследовательские и учебные семинары, организованные с целью лучшего распознания и изучения некоторых обрядов и традиций, выявление общностей и различий между традициями разных стран.
Иранский актер и драматург Реза Кияниан, выступая на этой конференции, сказал: «Обрядовые и театральные представления нуждаются в новом подходе, в долгосрочном планировании. Организаторы и ответственные лица этой сферы должны за счет обновления методов возродить традиционный театр, сделать более осязаемым и близким к современным проблемам. Большой вклад к это дело могут внести исследователи театральных искусств, ибо сегодня многие социальные проблемы нуждаются в обсуждении на художественных сценах, и одной из лучших таких сцен является театр. Исследовали должны сначала собрать и просеять старинные и древние тексты, после чего театральные труппы могут приступить к постановкам старинных сюжетов в новом, современном контексте. Важнейший вопрос при этом - использование высокого потенциала актеров и преподавателей традиционных театральных искусств».
Драматург и режиссер театра Джафар Вали из Ирана согласен с этим мнением и видит главный способ сохранения обрядово-традиционных представлений в перенесении этих представлений в народную среду, в ознакомлении публики с этим театром. По его словам, «традиционный театр нуждается в лучшей и более широкой презентации, однако нельзя подходить к этому вопросу с классической, традиционной точки зрения.
При полном сохранении методов постановки этих представлений необходимо добиться структурного преобразования в тематике традиционного театра, привнести в нее опыт новейшей истории.
В некоторых случаях могут даже меняться формы и рамки постановки. Понятно, что сегодняшняя публика сильно отличается от публики 15, 16 или 17 веков, у нее новые, собственные потребности и интересы. Поэтому театр должен заниматься актуальными проблемами сегодняшней жизни. В то же время эти новшества должны гарантировать сохранность самой сути традиционного театра для последующих поколений»
Современный взгляд на традиционный театр (1)
Иранский театр
