باب نمبر 2 (درس چہارم )
٭ اب آپ براۓ مہربانی ذیل میں دیۓ ہوۓ واحد الفاظ کی جمع بنانے کی مشق کریں ۔
واحد | جمع | اردو ترجمہ |
مداد | --- | پنسل |
قلم | --- | قلم |
کتاب | ---- | کتاب |
خانم | --- | عورت |
بچہ | --- | بچہ |
پنجره | --- | کھڑکی |
دانشجو | --- | طالب علم |
استاد | --- | استاد |
میز | --- | میز |
صندلی | --- | کرسی |
در | --- | دروازه |
گل | --- | پھول |
چشم | --- | آنکه |
برگ | --- | پتے |
دختر | --- | لڑکی |
پرنده | --- | پرنده |
٭ اب براۓ مہربانی مندرجہ ذیل جمع الفاظ کے واحد لکھیں :
جمع | واحد | اردو ترجمہ |
ستارگان | --- | ستارے ، تارے |
گوشہا | --- | کان |
پرندگان | --- | پرندے |
حقایق | --- | حقایق |
سالہا | --- | بہت سال |
تعطیلات | --- | چھٹیاں |
دخترھا | --- | لڑکیاں |
آنہا | --- | وه |
خانہ ھا | --- | گهر |
٭ اب آپ تمرین کی غرض سے مندرجہ ذیل جملات کا اردو میں ترجمہ کریں :
اردو جملات | فارسی جملات |
عورتیں اور بچے کہاں ہیں ؟ | عورتیں اور بچے کہاں ہیں ؟ |
استاد اور شاگر کلاس میں ہیں ۔ | استاد و دانشجویان در کلاس ھستند ۔ |
ایک ہفتے کے سات دن | --- |
گھر اور باغات | --- |
شہر اور ممالک | --- |
کتابیں اورکاپیاں میز پر ہیں ۔ | --- |
پہاڑ اور دریا خوبصورت ہیں ۔ | --- |
آسمان اور ستارے | --- |
پانچ بجے اٹھا | --- |
وہ چار گھنٹے سویا | --- |
٭ ذخیرہ الفاظ
اردو | فارسی |
ملک | کشور |
پہاڑ | کوه |
سمندر | دریا |
خوبصورت | زیبا / قشنگ |
دریا | رودخانه |
اٹھنا | بیدار شدن |
سونا | خوابیدن |
کتاب کا نام : آموزش زبان فارسی مکاتباتی
تدوین کتاب : ثمینہ عارفہ
چاپ و تکثیر : خانہ فرہنگ جمہوری اسلامی ایران ۔ لاہور
پیشکش : شعبۂ تحریر و پیشکش تبیان
متعلقہ تحریریں :
باب نمبر ایک کی امتحانی مشق
باب نمبر ایک ( درس ہفتم )