Ali_System32_Shaolin
ای ول به تبیان یه دفعه ای 4 قسمت آخرشو گذاشتی
بازم از این کارا بکن
پاسخ تبیان :
دوشنبه 14/2/1388 - 0:21
hesi2003
سلام
یه مشکل
یا من بلد نیستم با این برنامه کارکنم یا برنامه خوب کارنمیکنه لطفا یه آموزش از برنامه هم بزارید.
والا من بازشکردم نتونستم یه لغت باهاش ترجمه کنم چه برسه به یه سایت
خواهشا خودتون برنامه روتست کرده به ماهم طریقه استقادشو بگید
منتظرم
پاسخ تبیان :
دوشنبه 14/2/1388 - 3:22
Irani7
سلام
این برنامه یا كرك میخواد یا مشكل داره و یا ما بلد نیستیم باهاش كار كنیم . كه البته به احتمال زیاد اولی درسته .
اصولا غیر قابل استفاده است .
پاسخ تبیان :
سه شنبه 15/2/1388 - 9:37
tondro
بابا این فارسی و عربی رو ترجمه نمی کنه به کی بگم بگین باید چطور اینکار رو بکنم تمام زبان ها رو ترجمه می کنه به جز این دوتا با خودم گفتم بردارم و برنامه رو دوباره نصب کنم که واسه بار دوم از من کد خواست آخه این چرا اینطوریه؟ شما که میگین این رایگانه
راستی این رو هم بگم وقتی که فارسی رو ترجمه نمی کنه پیغام خطا میده و میگه : قانون شما برای استفاده از این قسمت از برنامه به پایان رسیده
کمک کنید بگین باید چکار کنم
پاسخ تبیان :
سه شنبه 15/2/1388 - 14:49
adinehzadeh
سلام
منم با hesi2003 موافق هستم . لطفا در صورت امکان آموزش این نرم افزار ارزشمند را در سایت قرار دهید. تشکر
پاسخ تبیان :
سه شنبه 15/2/1388 - 17:46
m21568
سلام
من نرم افزار را نصب کردم اما زبان فارسی و عربی اش کار نیکنه
چی کار کنم؟
پاسخ تبیان :
سه شنبه 15/2/1388 - 18:54
ghorbani_2010
عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــیــــــــــــــــــــــــــــه
پاسخ تبیان :
سه شنبه 15/2/1388 - 19:34
Ali_System32_Shaolin
Could not find any language pairs on translationfarm.lec.com
Could not find any language pairs on translationfarm.lec.com
Found 272 language pairs on local machine
Starting Translation of text
Your license for this language pair has expired, please contact LEC via email at support@lec.com
Finished Translation of text, (English to Persian, 9 characters)
این Error هایی که در حین ترجمه به فارسی میده
مخصوصاّ این یکی Your license for this language pair has expired, please contact LEC via email at support@lec.com
حالا تبیان خودت بگو چکار باید کرد؟؟؟
احتمالاّ یه چیزی هست که ما نمیدونیم
پیگیرش میشم
پاسخ تبیان :
سه شنبه 15/2/1388 - 20:48
Ali_System32_Shaolin
با تمام این احوال من میتونم متون دیگر زبانها رو به انگلیسی ترجمه کنم
و ترجمه انگلیسی به فارسی هم بسیار ساده ست.!!
پاسخ تبیان :
سه شنبه 15/2/1388 - 20:51
talabeh2006
بنده هم هرچی باهاش كار كردم نتونستم متنی رو ترجمه كنم تعجبه كه اینقدر تعریف كردید لااقل یه راهنمایی، یك توضیح...
پاسخ تبیان :
چهارشنبه 16/2/1388 - 2:37
MSHDASIA
اصلا ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس کار نمی کنه.
چچچچچچچچچچچچررررررررررررراااااااااااااااااااا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پاسخ تبیان :
چهارشنبه 16/2/1388 - 5:56
mojtabamousavi20
هم اینک بسیار مشعوفیم که دانلود یازده پارت را به اتمام رسانیدیم . انشائ الله که به نحوه احسنت نصب نیز گردد .
پاسخ تبیان :
چهارشنبه 16/2/1388 - 16:0
ناشناس
قسمت های مختلفش رو با این حجم زیاد دانلود کردم اما یک کلمه هم نمیتونم باهاش ترجمه کنم.
لطفا نحوه استفاده از نرم افزار رو آموزش دهید.
با تشکر
پاسخ تبیان : در اسرع وقت اين كار صورت مي گيرد.
چهارشنبه 16/2/1388 - 16:18
31340872
من تقریبا نزدیک 30 ساعت با دیال اپ این برنامه را دانلود کردم.
خواهش می کنم آموزش کار با این برنامه را در سایت بگذارید.
با تشکر
پاسخ تبیان :
چهارشنبه 16/2/1388 - 19:58
samirhabibi
با توجه به نیت قشنگ شما ، متاسفانه بخش ترجمه فارسی کار نمیکند و خود برنامه با اظهار تاسف از کلمه inconvenience (ناسازگار ودرد سر)استفاده نموده ؛خواهشمند است پس از برسی وحصول نتیجه اینجانب و کاربران محترم دیگر را از لطف خود بهره مند فرمایید. با کمل تشکر
پاسخ تبیان :
پنج شنبه 17/2/1388 - 1:28
MSHDASIA
چرا کسی جواب نمیده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پاسخ تبیان :
پنج شنبه 17/2/1388 - 20:34
JavadJoursaraei
با سلام
ببخشید من بعد از اکستراکت یا استخراج هیچ چیزی رو نمی بینم میشه بگین روی کدوم یکی راست کلیک کنم و اکستراکت رو بزنم چون من هیچ فایل نصبی ای ندیدم یا فایل اجرایی
اگه میشه یک راهنمایی کنین
با تشکر : جواد جورسرایی 18/2/88 بامداد 01:08
پاسخ تبیان :
جمعه 18/2/1388 - 1:6
ناشناس
واقعا نمی دونم چگونه تشکر کنم برنامه ای شبه این را در هیچ کجا ندیده بودم
تشکر
پاسخ تبیان :
جمعه 18/2/1388 - 14:21
ناشناس
ali_system32_shaplin بگو که ترجمه انگلیسی به فارسی چطوری کار می کنه؟
پاسخ تبیان :
جمعه 18/2/1388 - 18:16
mojtabamousavi20
دوستان سلام من وقتی 11پوشه رو دانلود کردم وقتی extract کردم 11 تا فایل داد که هر کدم 6 تا فایل فشرده داد این 6 extract نمیشه پوشه هارم تست کردم 11 تای اولی رو همه درست دانلود شده بودند . لطفا هر کی میدونه به من بگه نحوه نصبشو.با تشکر(تبیان بد نیست اگه گاهی سوال هایی که مطرح میشه تو سایت جواب بدین)
پاسخ تبیان :
جمعه 18/2/1388 - 23:47