| باد نوروزی به بستان مشک و کافور آورد | ابر فروردین نثار از در منثور آورد |
| چهره گل اب و رنگ از روی غلمان می برد | طره سنبل شکن بر گیسوی حور آورد |
| آن یکی یاقوت رخشان از بدخشان یافته | آن یکی فیروزه از کان نشابور آورد |
| نرگس اندر باغ دارد کاسه زرین به کف | جام جم گویی به شادروان شاپور آورد |
| باد اگر پیراهن یوسف ندارد نکهتش | چشم نرگس را چرا یعقوب سان نور آورد |
| چون بجنبد شاخ گل بر سبزه باغ بهار | گویی اندر تخت خاقان تاج فغفور آورد |
| بط درون شط بسان کشتی نوح است لیک | غرش فواره یاد از "فار تنور" آورد |
| بلبل گویا فراز شاخ گل دستان سرای | داستانها با سرود نای و طنبور آورد |
| احسن الملک است پنداری که از شعر ادیب | تحفه اندر درگه "فرخنده دستور" آورد... |
| ادیب الممالک فراهانی | |