کلاس جهاد و شهادت(3)
جهاد و استقامت در آینه تاریخ
12- و کایّن من نبیّ قاتل معه ربّیون کثیر فما و هنوا لما اصابهم فی سبیل‌الله و ما ضعفوا و ما استکانوا والله یحبّ الصّابرین. (آل‌عمران/ 146)
ترجمه:
و چه بسا پیامبرانی که همراه ایشان توده‌ای انبوه نبرد کردند؛ و در برابر آنچه [از رنج و سختی] که در راه خدا بدیشان رسید، سستی نورزیدند و ضعف و زبونی نشان ندادند، و خداوند شکیبایان را دوست دارد.
«کایّن» کلمه‌ای است که در مقام تکثیر به کار برده می‌شود. «ربیّون» جمع «ربی» است و به کسی اطلاق می‌شود که خود را مختص پروردگارش کرده، به غیر او مشغول نشود. «استکانة» به معنای تضرع و زاری است.
این آیه شریفه از مومنین می‌خواهد که همچون ربیون در رکاب پیامبر خویش قرار گیرند تا هم از ثواب دنیا بهره‌مند گردند و هم از پاداش نیک آخرت کامیاب شوند؛ ضمناً آنها را از گفتار و رفتار مغایر با رضایت الهی (همچون وقایعی که در غزوه احد رخ داد) بر حذر می‌دارد.
